Primaire > CP, CE1, CE2, CM1, CM2 > Anglais > Old MacDonald

Old MacDonald

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger le pdf

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Thème de la chanson :

Les animaux de la ferme

1. Sing with me!

♦

Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio en haut de la fiche.
♦

Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.

♦

Voici le texte de la chanson en anglais pour suivre la chanson en même temps que tu l'écoutes.

Old MacDonald

Old MacDonald had a farm, EE-AY-EE-AY-OH!
And on his farm he had a cow, EE-AY-EE-AY-OH!
With a moo moo here and a moo moo there,
Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo.
Old MacDonald had a farm, EE-AY-EE-AY-OH!

Old MacDonald had a farm, EE-AY-EE-AY-OH!
And on his farm he had a pig, EE-AY-EE-AY-OH!
With an oink oink here and an oink oink there,
Here an oink, there an oink, everywhere an oink oink.
Old MacDonald had a farm, EE-AY-EE-AY-OH!

Old MacDonald had a farm, EE-AY-EE-AY-OH!,
And on his farm he had a horse, EE-AY-EE-AY-OH!
With a neh neh here and a neh neh there,
Here a neh, there a neh, everywhere a neh neh.
Old MacDonald had a farm, EE-AY-EE-AY-OH!

2. Vocabulary

farmer = le fermier
animal = l'animal
farm = la ferme
cow = la vache
pig = le cochon
horse = le cheval

3. Funny english

With a moo moo here
and a moo moo there.

Avec un “moo, moo” par ici,
et un “moo, moo” par là...

Observe bien la phrase suivante : With a moo moo here and a moo moo there.
Qu'est-ce que "moo moo" ? C'est une onomatopée : un son qui imite le bruit que fait un animal ou une chose.

Exemples :
moo moo = meuh meuh de la vache
neh neh = huu huu du cheval

En anglais, les onomatopées sont différentes !
Par exemple, les américains font "moo moo" pour faire le son de la vache !

4. Chante avec moi !

♦

Voici le texte de la chanson en français.
♦

Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.

Old MacDonald

Old MacDonald avait une ferme, EE-AY-EE-AY-OH!
Et dans cette ferme, il y avait une vache, EE-AY-EE-AY-OH!
Avec un “moo, moo” par ici, et un “moo, moo” par là...
Voici un moo, voila un moo, partout des moo moo.
Old MacDonald avait une ferme, EE-AY-EE-AY-OH!

Old MacDonald avait une ferme, EE-AY-EE-AY-OH!
Et dans cette ferme, il y avait un cochon, EE-AY-EE-AY-OH!
Avec un “oink oink” par ici, et un "oink oink” par là...
Voici un "oink", voila un "oink", partout des "oink oink".
Old MacDonald avait une ferme, EE-AY-EE-AY-OH!

Old MacDonald avait une ferme, EE-AY-EE-AY-OH!
Et dans cette ferme, il y avait un cheval, EE-AY-EE-AY-OH!
Avec un “neh neh” par ici, et un "neh neh” par là...
Voici un "neh", voila un "neh", partout des "neh neh".
Old MacDonald avait une ferme, EE-AY-EE-AY-OH!

Remember :

Maintenant tu connais les mots : farmer, animal, farm, cow, pig, horse.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !