Oh Susanna
- Fiche de cours
- Quiz et exercices
- Vidéos et podcasts
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.♦
Tu
peux télécharger le fichier audio si tu le
souhaites.
Voici le texte de la chanson en anglais pour
suivre la chanson en même temps que tu
l'écoutes.|
Oh Susanna |
|
I come from Alabama with a banjo on my knee, I’m going to Louisiana there my true love for to see. Oh Susanna, Oh, don’t you cry for me, for I come from Alabama with a banjo on my knee. |
|
It rained all night, the day I left. The weather it was dry. The sun so hot, I froze to death. Susanna don’t you cry. Oh Susanna, Oh, don’t you cry for me, for I come from Alabama with a banjo on my knee. |
|
It
rained all night, the day I left. The weather it was dry. The sun so hot, I froze to death. |
= |
Il pleuvait toute la nuit le
jour où je suis parti. Il faisait beau. Le soleil était si chaud que j’étais mort de froid. |
Observe
bien ces phrases.Pourquoi est-ce que le chanteur dit des choses contradictoires ?
Il dit qu'il pleut, puis il dit qu'il fait beau.
Il dit qu'il fait chaud, puis il dit qu'il meurt de froid.
He wants Susanna to be happy !
Il veut rendre Susanna heureuse, il chante pour cela des choses drôles et contradictoires.
Voici le texte de la chanson en français.♦
Tu peux réécouter la chanson en anglais en
cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant
le texte en français.
|
Oh
Susanna |
|
Je viens de l'Alabama avec un banjo sur mon
genou. Je vais en Louisiane pour y voir mon amour. Oh Susanna, ne pleure pas pour moi. Je viens de l'Alabama avec un banjo sur mon genou. |
|
Il pleuvait toute la nuit le jour où je suis
parti. Il faisait beau. Le soleil était si chaud que j’étais mort de froid. Susanna ne pleure pas ! Je viens de l’Alabama avec un banjo sur mon genou. |
Évalue ce cours !
Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon
La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.
Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer
Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !
Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.
Des quiz pour une évaluation en direct
Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.
myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.
Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment
Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.
Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !
Des podcasts pour les révisions
La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.
Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.
Des vidéos de cours pour comprendre en image
Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !
Fiches de cours les plus recherchées
Fermer
Accédez gratuitement à
