Oh Susanna
Thèmes de la chanson :
L'amour et les origines

1. Sing with me!
♦
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.
♦
Tu
peux télécharger le fichier audio si tu le
souhaites.

♦

Oh Susanna |
I come from Alabama with a banjo on my knee, I’m going to Louisiana there my true love for to see. Oh Susanna, Oh, don’t you cry for me, for I come from Alabama with a banjo on my knee. |
It rained all night, the day I left. The weather it was dry. The sun so hot, I froze to death. Susanna don’t you cry. Oh Susanna, Oh, don’t you cry for me, for I come from Alabama with a banjo on my knee. |
2. Vocabulary
3. Funny english
![]() The weather it was dry. The sun so hot, I froze to death. |
= |
Il pleuvait toute la nuit le
jour où je suis parti. Il faisait beau. Le soleil était si chaud que j’étais mort de froid. |

Pourquoi est-ce que le chanteur dit des choses contradictoires ?
Il dit qu'il pleut, puis il dit qu'il fait beau.
Il dit qu'il fait chaud, puis il dit qu'il meurt de froid.
He wants Susanna to be happy !
Il veut rendre Susanna heureuse, il chante pour cela des choses drôles et contradictoires.
4. Chante avec moi !
♦
Voici le texte de la chanson en français.
♦
Tu peux réécouter la chanson en anglais en
cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant
le texte en français.

♦


Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme


Des profs en ligne
- 6 j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les matières principales

Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision

Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Un compte Parent