Primaire > CP, CE1, CE2, CM1, CM2 > Anglais > Little rabbit

Little rabbit

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger le pdf

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Thème de la chanson :

Les animaux

1. Sing with me!

♦

Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio en haut de la fiche.
♦

Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.

♦

Voici le texte de la chanson en anglais pour suivre la chanson en même temps que tu l'écoutes.

Little rabbit

Little cabin in the woods,
a little old man by the window stood,
saw a rabbit hopping by,
knocking at his door.

“Help me! Help me, sir!” he said,
“Before the farmer bops my head!”
“Come little rabbit, come with me,
Happy we will be.”

2. Vocabulary

little = petit
big = grand
farmer = fermier
old = vieux
cabin = chalet
rabbit = lapin

Help me, please! = Aide/Aidez-moi, s’il vous plaît !
Come with me! = Viens/Venez avec moi !

3. Grammar

Help me, please!

Aidez-moi, s'il vous plaît !

Si tu es en Angleterre ou aux États-Unis et que tu as besoin d’aide, tu n’as qu'à dire :

Help me, please!

Regarde bien comment se construit cette phrase : Help me, please!

Help, c'est le verbe. Il est à l'impératif : "Aide-moi...".

Mais heureusement, il y a "s'il vous plaît" derrière, c'est plus respectueux.
me, c'est le pronom personnel complément de la 1^re personne du singulier en anglais : I ("I am...).
C'est "moi" en français.
please, c'est comme un adverbe : "s'il vous plaît".

Exemples de phrases construites de la même façon :
- Give me a toast, please! = Donnez-moi un toast, s'il vous plaît !

- Clean your room, please! = Rangez votre chambre, s'il vous plaît !

4. Chante avec moi !

♦

Voici le texte de la chanson en français.
♦

Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.

Petit lapin

Un petit châlet dans les bois,
un petit et vieil homme reste à côté la fenêtre,
voit un lapin qui sautille,
et qui vient frapper à sa porte.

"Aidez-moi, aidez-moi, s'il vous plaît !"
"Avant que le fermier ne me frappe à la tête."
"Viens petit lapin, viens avec moi,
nous serons heureux."

Remember :

Maintenant tu connais les mots et expressions : little, big, old, farmer, cabin, rabbit, Help me, please!, Come with me!.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !