Fiche de cours

I've been working on the railroad

Primaire   >   CP, CE1, CE2, CM1, CM2   >   Anglais   >   I've been working on the railroad

  • Fiche de cours
  • Quiz et exercices
  • Vidéos et podcasts
Thème de la chanson :
Apprendre une chanson folklorique américaine


1. Sing with me!
extrait sonore Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio en haut de la fiche.
extrait sonore Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.
extrait sonore Voici le texte de la chanson en anglais pour suivre la chanson en même temps que tu l'écoutes.
 
I’ve been working on the railroad
I've been working on the railroad
all the livelong day.
I've been working on the railroad
just to pass the time away.
Can't you hear the whistle blowing
rise up so early in the morn.
Can't you hear the captain shouting
Dinah, blow your horn.
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow your horn.
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow
Dinah, won't you blow your horn.
Someone's in the kitchen with Dinah.
Someone's in the kitchen, I know.
Someone's in the kitchen with Dinah
strumming on the old banjo, and singing.
Fee, fi, fiddly i o
Fee, fi, fiddly i o
Fee, fi, fiddly i o
strumming on the old banjo.

2. Vocabulary

extrait sonore
railroad
= le chemin de fer
worker = un ouvrier
whistle = un sifflet
captain = un chef
horn
= une trompette
kitchen = la cuisine
someone = quelqu'un

to hear = entendre
to know = savoir
to pass time = faire passer le temps
to work = travailler
to sing = chanter

3. Grammar
extrait sonore Someone's in the kitchen with Dinah. = Quelqu'un est dans la cuisine avec Dinah.
 
extrait sonore Observe bien le début de cette phrase : Someone's in the kitchen...
Someone's... = Someone is...= Quelqu'un est...
's est la forme contractée de is : She/He/It is.

extrait sonore Exemples de phrases construites de la même façon :
She's so nice. = Elle est si belle.
It's time to go to school. = C'est l'heure d'aller à l'école.
4. Chante avec moi !
extrait sonore Voici le texte de la chanson en français.
extrait sonore Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.

 

extrait sonoreJ'ai travaillé sur le chemin de fer
J'ai travaillé sur le chemin de fer toute la journée.
J'ai travaillé sur le chemin de fer pour faire passer le temps.
Entends-tu le train siffler ?
Lève-toi très tôt le matin.
Entends-tu le chef qui crie :
« Dinah joue de la trompette ! »
 « Dinah, joueras-tu ? », « Dinah, joueras-tu ? »
« Dinah, joueras-tu de la trompette ? »
« Dinah, joueras-tu ? », « Dinah, joueras-tu ? »
« Dinah, joueras-tu de la trompette ? »
Il y a quelqu’un dans la cuisine avec Dinah.
Il y a quelqu’un dans la cuisine, je le sais.
Il y a quelqu’un dans la cuisine avec Dinah
qui gratte son banjo en chantant.
Fee, fi, fiddly i o
Fee, fi, fiddly i o
Fee, fi, fiddly i o
en grattant son banjo.

Remember :
extrait sonore Maintenant tu connais les mots : railroad, worker, whistle, captain, kitchen, someone, horn.
Maintenant tu connais les verbes : to work, to pass time, to hear, to know.


Évalue ce cours !

 

Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.

S’abonner

 

Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer

Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !

Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.

S’abonner

 

Des quiz pour une évaluation en direct

Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.

myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.

S’abonner

Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment

Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.

Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !

S’abonner

 

Des podcasts pour les révisions

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.

Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.

S’abonner

 

Des vidéos de cours pour comprendre en image

Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !

S’abonner

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Plongez dans l'univers de myMaxicours et découvrez une approche innovante du soutien scolaire en ligne, conçue pour captiver et éduquer les élèves de CP à la terminale. Notre plateforme se distingue par une riche sélection de contenus interactifs et ludiques, élaborés pour stimuler la concentration et la motivation à travers des parcours d'apprentissage adaptés à chaque tranche d'âge. Chez myMaxicours, nous croyons en une éducation où chaque élève trouve sa place, progresse à son rythme et développe sa confiance en soi dans un environnement bienveillant.

Profitez d'un accès direct à nos Profs en ligne pour une assistance personnalisée, ou explorez nos exercices et corrigés pour renforcer vos connaissances. Notre assistance scolaire en ligne est conçue pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif, tandis que nos vidéos et fiches de cours offrent des explications claires et concises sur une multitude de sujets. Avec myMaxicours, avancez sereinement sur le chemin de la réussite scolaire, armé des meilleurs outils et du soutien de professionnels dédiés à votre épanouissement académique.

Fiches de cours les plus recherchées

Anglais

The wheels on the bus

Anglais

The ABCs

Anglais

Skidamarink

Anglais

Seven days in a week

Anglais

Rudolph the red-nosed reindeer

Anglais

Pat a cake

Anglais

Old MacDonald

Anglais

Oh Susanna

Anglais

Mister Sun

Anglais

Mary had a little lamb