I've been working on the railroad
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Thème de la chanson :
Apprendre une chanson folklorique américaine

1. Sing with me!
♦
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.
♦
Tu peux télécharger le fichier audio si tu le
souhaites.

♦

I’ve been working on the railroad |
I've been working on the railroad all the livelong day. I've been working on the railroad just to pass the time away. |
Can't you hear the whistle blowing rise up so early in the morn. Can't you hear the captain shouting Dinah, blow your horn. |
Dinah, won't you blow Dinah, won't you blow Dinah, won't you blow your horn. Dinah, won't you blow Dinah, won't you blow Dinah, won't you blow your horn. |
Someone's in the kitchen with Dinah. Someone's in the kitchen, I know. Someone's in the kitchen with Dinah strumming on the old banjo, and singing. |
Fee, fi, fiddly i o Fee, fi, fiddly i o Fee, fi, fiddly i o strumming on the old banjo. |
2. Vocabulary
3. Grammar
![]() |
= |
Quelqu'un est dans la cuisine
avec Dinah. |

Someone's... = Someone is...= Quelqu'un est...
's est la forme contractée de is : She/He/It is.

She's so nice. = Elle est si belle.
It's time to go to school. = C'est l'heure d'aller à l'école.
4. Chante avec moi !
♦
Voici le texte de la chanson en français.
♦
Tu peux réécouter la chanson en anglais en
cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant
le texte en français.

♦

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !