Primaire > CE2, CM1, CM2, CE1, CP > Anglais > Rudolph the red-nosed reindeer

Rudolph the red-nosed reindeer

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Thème de la chanson :

Apprendre une chanson de Noël

1. Sing with me!

♦

Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio en haut de la fiche.
♦

Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.

♦

Voici le texte de la chanson en anglais pour suivre la chanson en même temps que tu l'écoutes.

Rudolph the red-nosed reindeer

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose.
And if you ever saw him,
you would even say it glows.

All of the other reindeer
used to laugh and call him names.
They never let poor Rudolph
join in any reindeer games.

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright,
won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the reindeer loved him
as they shouted out with glee,
Rudolph the red-nosed reindeer,
you'll go down in history!

2. Vocabulary

Christmas = Noël
Santa Claus = le Père Noël
reindeer = un renne
sleigh = un traîneau
nose = le nez
red = rouge
foggy = brumeux
history = l'histoire

to glow = rayonner
to join in a game = jouer à plusieurs
to guide = guider
to love = aimer
to shout = crier

3. Grammar

You would even say it glows.

Tu dirais que son nez rayonne.

Observe bien la phrase suivante : You would even say it glows.
Would, c'est un un auxiliaire modal utilisé pour former le conditionnel présent.

Le conditionnel présent en français, c'est le temps qui sert à exprimer une condition, une éventualité.
Exemple : Si j'avais un vélo, je ferais (peut-être) de la compétition.

En anglais, il se forme de la façon suivante : would + infinitif sans to.
And if you ever saw him, you would even say it glows.
= Si tu ne l'avais jamais vu, tu dirais que son nez rayonne.

4. Chante avec moi !

♦

Voici le texte de la chanson en français.
♦

Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.

Rudolph, le renne au nez rouge

Rudolph, le renne avait un nez rouge et brillant.
Si tu ne l’avais jamais vu, tu dirais que son nez rayonne.

Tous les autres rennes ont taquiné Rudolph.
Ils ne laissaient jamais Rudolph jouer avec eux.

Et puis un Noel brumeux, le Père Noël est venu demander à Rudolph
s’il pouvait guider son traîneau avec son nez rayonnant !

Tous les autres rennes aimaient Rudolph à présent et criaient avec joie :
Rudolph au nez rouge, tu resteras dans l’histoire !

Remember :

Maintenant tu connais les mots : Christmas, Santa Claus, reindeer, sleigh, nose, red, foggy, history.
Maintenant tu connais les verbes : to glow, to join in a game, to guide, to love, to shout.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !