Les subordonnées circonstancielles de conséquence (les consécutives)

La subordonnée de conséquence (consécutive) est une proposition qui assume la fonction de complément circonstanciel de conséquence du verbe principal dont elle dépend et avec lequel elle établit un rapport logique. Toujours placée après la principale, elle exprime le résultat produit par l'action de la principale (qui en est la cause).

Exemple :
Il est tombé, si bien qu'il s'est cassé la jambe.
  ^{proposition A                  proposition B}
La jambe cassée (proposition B) est le résultat de la chute exprimée dans la principale (proposition A).

À l'exception des subordonnées participiales, la subordonnée consécutive est une proposition conjonctive introduite par :

– une locution de conjonction : si bien que, de façon que, de sorte que, au point que, à tel point que ;
– un système corrélatif composé d'un adverbe (ou locution adverbiale) d'intensité, placé dans la principale, et de la conjonction que (ou la locution pour que), placée au début de la subordonnée : si... que, tellement... que, tant... que, à tel point... que, assez... pour que, trop... pour que, suffisamment... pour que.

Exemple :
Aujourd'hui, il est trop fatigué pour qu'il puisse travailler.

• À l'indicatif, si la conséquence est présentée comme effectivement réalisée.

Exemple : Il est tombé, si bien qu'il s'est cassé la jambe.
(Indicatif passé composé)

• Au conditionnel, si elle est présentée comme hypothétique.

Exemple : Il est tombé si bien qu'il se serait cassé la jambe.
(Conditionnel passé)

• Au subjonctif, quand la conséquence est envisagée mais non atteinte, surtout après pour que, sans que, et quand la principale est à la forme interrogative ou négative.

Exemples :
Cette maison est trop chère pour que nous puissions l'acheter.
Ce travail est-il si difficile que tu ne puisses en venir à bout ?

Il faut éviter de confondre les propositions subordonnées consécutives et les propositions subordonnées finales (de but) : la consécutive exprime le résultat pur, atteint, d'une action ; la finale, le résultat visé, recherché ou évité.

Exemples :
Il a révisé jour et nuit de sorte qu'il a réussi son examen.
                               (= si bien que)

(Consécutive : résultat atteint)

Exemple :
Il a révisé jour et nuit de sorte qu'il réussisse son examen.
                               (= pour que, dans le but de)

(Finale : résultat envisagé)

Dans ces cas, il faut veiller à identifier clairement la nuance de sens, le mode utilisé (indicatif pour la conséquence / subjonctif pour le but) et éventuellement le mot subordonnant.