Les salutations (Greetings) - Cours d'Anglais 5eme avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Les salutations (greetings)

Les greetings sont toutes les expressions que l'on utilise lorsque l'on rencontre quelqu'un ou qu'on le quitte.
1. Les salutations formelles
On utilise ce genre de phrases dans des situations où l'on ne connaît pas bien les gens, ou lorsque la personne à qui l'on parle mérite déférence (respect).
a. Pour dire bonjour
Le matin : Good morning!

L'après-midi : Good afternoon!

Le soir : Good evening!
b. Pour dire au revoir
Good Bye! (Au revoir.)

Good night! (Bonne nuit !)

It was a pleasure seeing you.
Ce fut un plaisir de vous voir.

It was a pleasure meeting you.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
c. Au cours de la conversation
  • Pour accueillir quelqu'un
    Nice to see you. (Heureux de vous voir. Ravi de vous voir.)
  • Pour présenter quelqu'un
    This is my friend Tom.
    C'est mon ami Tom.

    I would like to introduce you to my friend Tom.
    J'aimerais te (vous) présenter mon ami Tom.

    Let me introduce you to my friend Tom.
    Laisse(z)-moi te (vous) présenter à mon ami Tom.

  • Lorsque l'on vous présente quelqu'un
    Nice to meet you.
    Heureux de vous rencontrer.
    Ravi de vous rencontrer.

    How do you do
    ?

    On y répond par la même question : How do you do?
    Comment allez-vous ?

  • Pour dire son nom et engager la conversation
    Deux expressions sont possibles :
    Hello! Nice to meet you. My name is Kate.

    Hello! Nice to meet you. I'm Kate.
    Salut ! Ravie de te rencontrer. Je m'appelle Kate.
2. Les salutations amicales
Ces phrases s'utiliseront entre amis.
a. Pour dire bonjour
A l'anglaise : Hello!

A l'américaine : Hi!
b. Pour dire au revoir
Bye!
Bye bye!
Ciao!

See you soon! ou See you! (A bientôt !)
See you on Monday. (A lundi !)

Have a nice day! (Passe une bonne journée.)
Have a nice evening! (Passez une bonne soirée.)
Have a nice holiday! (Passe de bonnes vacances.)
Have a nice meal! (Bon appétit !)

Mais on peut également dire :
? So long!
? See you later! (A tout à l'heure !)
? Tata! (Cette expression s'entend dans la bouche d'un Cockney.)
? I was glad to meet you. (Ravi de vous avoir rencontré.)
? Thank you for coming. (Merci d'être venu.)
c. Au cours de la conversation
  • How are you?
    Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ?
  • On y répond selon les cas :
    I'm great, thank you.
    Je vais très bien, merci.

    I'm OK, thank you.
    I'm fine, thank you.
    Je vais bien, merci.

    I'm so-so. (Bof !)
    I'm tired. (Je suis fatigué.)

    I'm bad. (Ça ne va pas.)
    I'm not fine at all. (Ça ne va pas du tout.)

    I'm afraid I'm not very well.
    Je ne suis pas en forme, je le crains.

    I don't feel very well.
    Je ne me sens pas très bien.
3. Salutations et souhaits spéciaux
Bless you! (A tes souhaits ! / A vos souhaits !)

Cheers! (A la vôtre !)

Have a good time! (Amuse-toi bien ! / Amusez-vous bien !)

Enjoy yourself! (Amuse-toi bien ! / Amusez-vous bien !)

Good luck! (Bonne chance !)

Congratulations! (Félicitations !)

Merry Christmas! (Joyeux Noël !)
 
Happy New Year! (Bonne année !)

Happy birthday! (Bon anniversaire !)

Tous ces termes et expressions doivent être appris par c?ur comme du vocabulaire.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en géographie grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents