Les prépositions de lieu : la situation dans l'espace - Cours d'Anglais avec Maxicours - Collège

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Les prépositions de lieu : la situation dans l'espace

Les prépositions suivantes s'utilisent pour situer des lieux, des objets ou des actions dans l'espace.

Ces prépositions se placent devant un nom.
Il faut faire attention de ne pas enfermer chaque préposition dans une traduction figée. Tout dépend du mouvement indiqué...

1. Prépositions de lieu sans déplacement
  • Above
    Ex. : The cat is on the tree above you.
            Le chat est sur l'arbre au-dessus de toi.
  • Across
    Ex. : The post office is across the street.
            La poste est de l'autre côté de la rue.
  • Against
    Ex. : The ladder is leaning against the wall.
            L'échelle est appuyée contre le mur.
  • At
    Ex. : The last train is at 7 o'clock.
            Le dernier train est à 7 heures.
  • Behind
    Ex. : Look! there's a dog behind you.
            Regarde ! il y a un chien derrière toi.
  • Near, next to
    Ex. : Where is the bathroom? Near my bedroom.
            Où est la salle de bains ? A côté de ma chambre.
  • Between
    Ex. : Mexico is between the USA and Guatemala.
            Le Mexique est situé entre les USA et le Guatemala.
  • By
    Ex. : The cat is sitting by the fire.
            Le chat est assis près du feu.
  • In
    Ex. : The man is in the car.
            L'homme est dans la voiture.
  • Inside
    Ex. : The man is inside the car.
            L'homme est à l'intérieur de la voiture.
  • Outside
    Ex. : I'll wait for you outside the shop.
            Je vais t'attendre à l'extérieur du magasin.
  • In front of
    Ex. : Mind the car in front of you!
            Attention à la voiture devant toi !
  • On
    Ex. : My book is on the desk.
            Mon livre est sur le bureau.
  • Opposite
    Ex. : The post office is opposite the cinema.
            La poste est en face du cinéma.
  • Under
    Ex. : The dog is hiding under the bed.
            Le chien se cache sous le lit.
2. Prépositions de lieu avec déplacement
Les prépositions suivantes sont souvent précédées d'un verbe.
En français, on traduit souvent ces prépositions par un verbe.
  • Across
    Ex. : He's going across the street.
            Il traverse la rue.
  • Along
    Ex. : Look! There is a path along the river.
            Regarde ! Il y a un chemin qui longe le fleuve.
  • Down
    Ex. : Go down right now!
            Descends tout de suite !
  • From
    Ex. : He is from Chicago.
            Il vient de Chicago.
  • Into
    Ex. : Put the paper into the bin!
            Jette le papier dans la corbeille !
  • Off
    Ex. : He fell off the chair.
            Il est tombé de la chaise.
  • Out of
    Ex. : He is getting out of the car.
            Il sort de la voiture.
  • Over
    Ex. : The bridge is going over the river.
            Le pont passe au-dessus du fleuve.
  • Through
    Ex. : He is walking through the woods.
            Il traverse le bois.
  • Up
    Ex. : Go up right now!
            Monte tout de suite !

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents