Anglais > Les différents emplois de will

Les différents emplois de will

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger le pdf

Fiche de cours Quiz Profs en ligne Vidéos Télécharger
le pdf

En anglais, on parle davantage d'expression du futur que de temps du futur. Il existe, en effet, différentes façons de se projeter dans l'avenir.
Nous étudierons ici : will + BV (base verbale).

1. Formation

Will est un auxiliaire modal. Il garde la même forme à toutes les personnes. Il peut se contracter sauf à la forme interrogative.

Forme affirmative :
He'll (= will) come tomorrow.

Forme interrogative :
Will he come tomorrow?

Forme négative :
He won't (= will not) come tomorrow.

2. Emploi de will + BV

a. Will auxiliaire du futur

L'auxilliaire will sert à conjuguer le verbe au futur. Il a plusieurs emplois.

Projection dans l'avenir, avec un marqueur de temps,
next week/month, tomorrow...
Ex. : She'll be on holiday next week.
Décision ou proposition spontanée, souvent employée avec I think.
Ex. : I'm hungry. I think I' ll have a sandwich.
Let me help you. I'll carry your basket.
Evènement inéluctable
Ex. : It's her birthday tomorrow. She'll be sixteen.
Remarque :
On n'emploie pas de futur avec will lorsqu'il y a intention ou préméditation.
Prédiction
When + présent simple, proposition principale will + BV.
Ex. : When you visit London, you'll see Big Ben.
Attention !
Contrairement au français, on ne met pas de futur après les conjonctions de temps (when, as soon as...)
Ex. : When you visit... (Quand tu visiteras...)
Condition
If + présent simple, proposition principale will + BV.
Ex. : If I win at the Bingo, I' ll buy a new video.

Remarque :
Dans les emplois concernant la prédiction et la condition,
will + BV exprime la conséquence future et logique d'une mise en situation.

b. Will auxiliaire de modalité

L'auxilliaire will peut aussi modifier le sens du verbe.

Volonté
Ex. : He will work hard. (C'est sa volonté.)
Will est alors accentué et n'est pas contracté.
Ex. : She won't meet him.
Elle refusera de le rencontrer.
Certitude
Will est dans ce cas souvent employé avec certainly, I'm sure, I expect, etc.
Ex. : They aren't at home yet. They'll (certainly) be late.
(C'est leur habitude.)
Invitation, suggestion
Cet usage de will est toujours à la forme interrogative.
Ex. : Will you come? Veux-tu venir ?
Will exprime la bonne volonté. Il se traduit par un présent.
Vérité atemporelle
Ex. : Men will be men.
Les hommes seront toujours les mêmes.

Remarque :
Shall remplace will aux premières personnes du singulier et du pluriel.
Ex. : Shall we go to the ice rink?
Shall I help you?