La déclinaison forte de l'adjectif

La déclinaison de l’article défini est dite « forte », car elle renseigne sur le genre, le nombre et la marque de cas du substantif. Les marques fortes sont les suivantes :

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif Accusatif Datif Génitif	der Mann den Mann dem Mann (des)* Mannes	die Frau die Frau der Frau der Frau	das Kind das Kind dem Kind (des)* Kindes	die Kinder die Kinder den Kindern der Kinder

* jamais utilisé pour l’adjectif

En l’absence de la déclinaison forte sur le déterminant, l’adjectif joue ce rôle d’information et porte donc la marque forte. L'adjectif employé avec un article défini ou un adjectif possessif porte la marque forte seulement aux cas suivants :

	Masculin	Neutre
Nominatif Accusatif	(m)ein schöner Mann              ø	(m)ein schönes Kind (m)ein schönes Kind

Beispiele
Kribalas haben ein großes Haus am Land gekauft. (acc. neutre)
Les Kribala ont acheté une grande maison à la campagne.

Dein weißer Hund schläft in meinem Zimmer! (nom. masc.)
Ton chien blanc dort dans ma chambre !

Il n’y a ni article partitif ni article indéfini pluriel (du, de la, de l’, de, des) en allemand.
Pour exprimer une quantité indéfinie, on utilise donc un groupe nominal sans déterminant dans lequel l'adjectif porte la déclinaison forte, sauf au génitif masculin et neutre (voir La déclinaison faible de l’adjectif) :

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre
Nom. Acc. Dat. Gén.	guter Kaffee guten Kaffee gutem Kaffee guten Kaffees*	heiße Schokolade heiße Schokolade heißer Schokolade heißer Schokolade	kaltes Wasser kaltes Wasser kaltem Wasser kalten Wassers*	junge Männer junge Männer jungen Männern junger Männer

* Cas pour lesquels l'adjectif porte la marque faible : c'est le nom qui porte
la marque forte (-s). 

Beispiele
Es ist so heiß! Ich brauche kaltes Wasser. (acc. neutre)
Il fait si chaud ! J’ai besoin d’eau froide.

Ich möchte eine Tasse heißer Schokolade bitte! (gén. fém.)
Je voudrais une tasse de chocolat chaud, s’il vous plaît !

Wir stehen gerne neuen Ideen offen. (dat. pl.)
Nous sommes volontiers ouverts à de nouvelles idées. Ces quantificateurs se comportent au pluriel comme des adjectifs et non comme des déterminants.
Quand plusieurs adjectifs épithètes se suivent, ils prennent tous la même marque (faible ou forte).

Le quantificateur et l’adjectif suivront donc la règle de la déclinaison forte en l’absence de déterminant.