Lycée > Premiere, Premiere techno > Allemand > La déclinaison faible de l'adjectif- Première- Allemand

La déclinaison faible de l'adjectif

Fiche de cours
Quiz
Profs en ligne
Videos
Application mobile

Objectif

Savoir utiliser la déclinaison faible de l'adjectif dans le groupe nominal en fonction des déterminants.

Points clés

La marque faible de l’adjectif est -e aux trois nominatifs singuliers et à l’accusatif féminin et neutre,
-en dans tous les autres cas.
L’adjectif porte la marque faible après :
- les articles définis der, die, das, die, etc.,
- les démonstratifs diese(r, s) et le pronom jede(r, s),
- les quantificateurs solche(r, s) et alle(r, s) au singulier et au pluriel,
- einige(r, s), folgende(r, s), manche(r, s) et wenige(r, s) au singulier seulement,
- les articles indéfinis ein(e), etc., les possessifs mein(e), dein(e), etc. et kein(e) sauf au nominatif masculin et neutre et à l’accusatif neutre.

La déclinaison de l’article défini est dite « forte » (der, die, das, die), car elle renseigne sur le genre, le nombre et la marque de cas du substantif.

Lorsque le déterminant porte la marque forte, l’adjectif épithète portera la marque dite « faible » :
-> -e au nominatif singulier masculin, féminin et neutre, ainsi qu’à l’accusatif singulier féminin et neutre.
-> -en dans tous les autres cas, c'est-à-dire à l’accusatif singulier masculin, au datif et au génitif masculins, féminins et neutres, ainsi qu’à tous les cas du pluriel.

Les adjectifs épithètes porteront donc la marque faible dans les cas qui suivent.

1. Après l’article défini

	Masculin	Féminin
Nominatif Accusatif Datif Génitif	der schöne Mann den schönen Mann dem schönen Mann des schönen Mannes	die schöne Frau die schöne Frau der schönen Frau der schönen Frau

	Neutre	Pluriel
Nominatif Accusatif Datif Génitif	das schöne Kind das schöne Kind dem schönen Kind des schönen Kindes	die schönen Kinder die schönen Kinder den schönen Kindern der schönen Kinder

Beispiel
Heute abend werde ich den roten Pullover anziehen. (acc. masc.)
Ce soir, je mettrai le pullover rouge.

2. Après l’adjectif démonstratif "diese(r, s)" et le pronom "jede(r, s)"

a. "diese(r, s)" : ce, cet, cette

Beispiele
Dieses kleine Auto gefällt mir sehr. (nom. neutre)
Cette petite voiture me plaît beaucoup.

Der Weihnachtsmann bringt diesen braven Kindern Geschenke. (dat. pl.)
Le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants sages.

b. "jede(r, s)" : chaque, tous les, toutes les

Beispiele
Jeder anständige Mensch weiß, dass der Krieg keine Lösung ist. (nom. masc.)
Tous les gens sensés savent que la guerre n’est pas une solution.

Herr Müller fährt jeden zweiten Tag nach Köln. (acc. masc.)
M. Müller va tous les deux jours à Cologne.

3. Après "solche(r, s), alle"

Ces quantificateurs se comportent comme des déterminants. Les adjectifs qui les suivent prennent donc la marque de la déclinaison faible.

a. "solche(r, s)" : un(e) tel(le), de tel(le)s

Beispiel
Er trat mit solchem ernsten Gesicht ein, dass wir erschraken. (dat. neutre)
Il entra avec un visage si grave (un tel visage grave) que nous prîmes peur.

b. "alle(r, s)" : tous les, toutes les

Beispiel
Wir haben in Paris alle wichtigen Monumente gesehen. (acc. pl.)
Nous avons vu tous les monuments importants de Paris.

4. Après einige(r, s), folgende(r, s), manche(r, s), wenige(r, s)

Ces quantificateursse comportent comme des déterminants au singulier seulement. Les adjectifsqui les suivent prendront donc la marque de la déclinaison faible.

a. "einige(r, s)" : quelque, un peu de

Beispiel
Sie werden bei einigem guten Willen sicher Erfolg haben. (dat. masc.)
Avec un peu de bonne volonté, vous réussirez sûrement.

b. "folgende(r, s)" : suivant(e)

Beispiel
Folgendes schöne Stück wurde von Brahms komponiert. (nom. neutre)
Le beau morceau suivant a été composé par Brahms.

c. "manche(r, s)" : maint(e), certain(e), plus d’un(e)

Beispiel
Manche reiche Frau lebte hier. (nom. fém.)
Plus d’une femme riche a vécu ici.

d. "wenige(r, s)" : peu de

Beispiel
Mit wenigem guten Willen erreicht man nichts. (dat. masc.)
Avec peu de bonne volonté, on n’arrive à rien.

5. Après l’article indéfini et l’adjectif possessif

	Masculin	Féminin
Nominatif Accusatif Datif Génitif	(m)ein schöner Mann* (m)einen schönen Mann (m)einem schönen Mann (m)eines schönen Mannes	(m)eine schöne Frau (m)eine schöne Frau (m)einer schönen Frau (m)einer schönen Frau

	Neutre	Pluriel
Nominatif Accusatif Datif Génitif	mein schönes Kind* mein schönes Kind* (m)einem schönen Kind (m)eines schönen Kindes	meine schönen Kinder meine schönen Kinder meinen schönen Kindern meiner schönen Kinder

* Les cas grisés (nominatif masculin, nominatif et accusatif neutres) ne sont pas régis par les règles de déclinaison faible de l'adjectif. (Voir la fiche sur la déclinaison forte de l'adjectif)

Beispiele
Die Nachbarn haben ihren neuen Wagen gewaschen. (acc. masc.)
Les voisins ont lavé leur nouvelle voiture.

Das Leben einer reichen Frau muss sehr angenehm sein. (gén. fém.)
La vie d’une femme riche doit être très agréable.

Unsere besten Kunden sind die Deutschen. (nom. pl.)
Nos meilleurs clients sont les Allemands.

Repère

La négation kein(e) fonctionne sur ce modèle :
Beispiele
Ich will keine einzige Minute mehr hier bleiben! (acc. fém.)
Je ne veux pas rester une minute de plus ici !

Unsere Mitarbeiter sprechen keine fremden Sprachen. (acc. pluriel)
Nos collaborateurs ne parlent aucune langue étrangère.

6. En l’absence de déterminant au génitif masculin et neutre

Pour exprimer une quantité indéfinie, l’allemand n’a pas d’article partitif (du, de la, de l’). Le groupe nominal est alors sans déterminant.

Au génitif masculin et neutre, l’adjectifportera la marque faible, puisque le substantif porte la marque forte. (Pour les autres cas, voir La déclinaison forte de l’adjectif.)

Beispiel
Es ist heiß! Ich brauche eine Flasche kalten Wassers.
Il fait chaud ! J’ai besoin d’une bouteille d’eau froide.