La Belle Histoire de Leuk le lièvre
Objectifs :
Découvrir l’univers traditionnel du conte
africain à travers un personnage, Leuk
1. Quelques auteurs
a. Birago Diop (1906-1989)
Birago Diop est né en 1906, dans la
banlieue de Dakar, au Sénégal.
Après ses études de médecine vétérinaire à l'Université de Toulouse, dont il sort diplômé, il participe à la naissance du mouvement La Négritude avec nombre d’auteurs africains.
À l'époque coloniale, il exerce en tant que vétérinaire dans la brousse, en Afrique de l'Ouest, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
En 1947, il publie Les Contes d’Amadou Koumba, puis Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba en 1958. Il abandonne la littérature dès l’indépendance du Sénégal, en 1960, pour se consacrer à la vie politique.
En 1960, il est nommé ambassadeur du Sénégal en Tunisie, avant de se fixer à Dakar dès 1965.
Conteur reconnu, poète, il finit sa vie en rédigeant ses Mémoires entre 1978 et 1982.
Après ses études de médecine vétérinaire à l'Université de Toulouse, dont il sort diplômé, il participe à la naissance du mouvement La Négritude avec nombre d’auteurs africains.
À l'époque coloniale, il exerce en tant que vétérinaire dans la brousse, en Afrique de l'Ouest, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale.
En 1947, il publie Les Contes d’Amadou Koumba, puis Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba en 1958. Il abandonne la littérature dès l’indépendance du Sénégal, en 1960, pour se consacrer à la vie politique.
En 1960, il est nommé ambassadeur du Sénégal en Tunisie, avant de se fixer à Dakar dès 1965.
Conteur reconnu, poète, il finit sa vie en rédigeant ses Mémoires entre 1978 et 1982.
b. Amadou Hampâté Bâ (1900-1991)
Amadou Hampâté Bâ est né en
1900 au Mali ; il est devenu un des plus
célèbres conteurs africains contemporains,
défenseur de la beauté et de l’art
africains.
Il occupe plusieurs postes dans l’administration coloniale, puis effectue des missions ethnologiques (étude des ethnies ou peuples) pour étudier les traditions orales en Afrique de l’Ouest.
Dès 1960, ses travaux encyclopédiques lui donnent l’accès à un siège de huit années à l’Unesco.
À la fin de sa vie, il poursuit ses recherches et rassemble de nombreux contes d’Afrique.
En 1977, il publie Petit Bodiel ainsi que nombre de contes, qui seront publiés encore après sa mort, comme Il n’y a pas de petites querelles : nouveaux contes de la savane, en 1999.
Il occupe plusieurs postes dans l’administration coloniale, puis effectue des missions ethnologiques (étude des ethnies ou peuples) pour étudier les traditions orales en Afrique de l’Ouest.
Dès 1960, ses travaux encyclopédiques lui donnent l’accès à un siège de huit années à l’Unesco.
À la fin de sa vie, il poursuit ses recherches et rassemble de nombreux contes d’Afrique.
En 1977, il publie Petit Bodiel ainsi que nombre de contes, qui seront publiés encore après sa mort, comme Il n’y a pas de petites querelles : nouveaux contes de la savane, en 1999.
c. Léopold Sédar Senghor (1906-2001)
Léopold Sédar Senghor est né en
1906 au Sénégal et passe son enfance
dans un village de brousse. Envoyé d’office
à « l’école des
Blancs », il réussit brillamment. Il
poursuit ses études à Paris et participe au
mouvement La Négritude, dont
l’objectif est de faire reconnaître
l’originalité et la richesse des cultures
noires. Professeur, il se lance dans la poésie et
la politique.
Député français de 1945 à 1960, il est élu premier président de son pays, après l’indépendance du Sénégal.
En 1983, il est le premier Africain à être élu à l’Académie française. La Négritude, qu’il représente, est reconnue par tous. Il a écrit Chants d’ombre, poèmes (1945), Hosties noires, poèmes (1948), Ethiopiques (1956), Nocturnes, poèmes (1961), etc.
Député français de 1945 à 1960, il est élu premier président de son pays, après l’indépendance du Sénégal.
En 1983, il est le premier Africain à être élu à l’Académie française. La Négritude, qu’il représente, est reconnue par tous. Il a écrit Chants d’ombre, poèmes (1945), Hosties noires, poèmes (1948), Ethiopiques (1956), Nocturnes, poèmes (1961), etc.
d. Abdoulaye Sadji (1910-1961)
Écrivain sénégalais et
instituteur, Abdoulaye Sadji enseigne dans la brousse
puis à Rufisque et Dakar, au
Sénégal.
En 1954, il collabore avec la radio de l’AOF (Afrique-Occidentale française) avant de devenir inspecteur de l'enseignement primaire en 1959.
Il est un fervent défenseur de la culture africaine, de l'héritage des traditions ancestrales.
Il est l’auteur de Nini la mulâtresse (1951), Tounka (1952), La belle histoire de Leuk-le-lièvre (1953), Éducation Africaine et Civilisation (1964), etc.
En 1954, il collabore avec la radio de l’AOF (Afrique-Occidentale française) avant de devenir inspecteur de l'enseignement primaire en 1959.
Il est un fervent défenseur de la culture africaine, de l'héritage des traditions ancestrales.
Il est l’auteur de Nini la mulâtresse (1951), Tounka (1952), La belle histoire de Leuk-le-lièvre (1953), Éducation Africaine et Civilisation (1964), etc.
2. Leuk-le-lièvre
a. Le personnage
Leuk-le-lièvre est un animal rusé,
habile et sympathique, très
présent dans le conte traditionnel africain.
Cet personnage plait particulièrement aux enfants pour ses ruses et son sens moral.
On le retrouve par exemple dans les contes de Birago Diop, dans lesquels il parvient à mesurer le prix d’une bonne action et venge un jeune garçon traité injustement.
Il a un enfant avec la fille du roi et manigance pour éviter le châtiment.
Il est également présent dans les contes d’Hampâté Bâ où il berne un caïman, mais subit l’ingratitude des hommes. Il traverse de nombreuses épreuves périlleuses.
Cet personnage plait particulièrement aux enfants pour ses ruses et son sens moral.
On le retrouve par exemple dans les contes de Birago Diop, dans lesquels il parvient à mesurer le prix d’une bonne action et venge un jeune garçon traité injustement.
Il a un enfant avec la fille du roi et manigance pour éviter le châtiment.
Il est également présent dans les contes d’Hampâté Bâ où il berne un caïman, mais subit l’ingratitude des hommes. Il traverse de nombreuses épreuves périlleuses.
b. Héros d'une méthode de lecture
À l’origine, le livre de Léopold
Sedar Senghor et du romancier
sénégalais Abdoulaye
Sadji constituait en la mise au point
d’un ouvrage pédagogique destiné
à l’apprentissage à la lecture pour
les petits africains.
Avec ce livre, Léopold Sedar Senghor et d'Abdoulaye Sadji voulaient à l'origine mettre au point un ouvrage pédagogique destiné à aider les enfants africains à apprendre à lire.
Ce livre répondait avant tout à une intention d’offrir les rudiments de la langue française, tout en puisant dans les légendes ancestrales.
Les deux enseignants, défenseurs de la culture africaine veulent mettre en valeur la puissance et l'originalité des traditions africaines.
Avec ce livre, Léopold Sedar Senghor et d'Abdoulaye Sadji voulaient à l'origine mettre au point un ouvrage pédagogique destiné à aider les enfants africains à apprendre à lire.
Ce livre répondait avant tout à une intention d’offrir les rudiments de la langue française, tout en puisant dans les légendes ancestrales.
Les deux enseignants, défenseurs de la culture africaine veulent mettre en valeur la puissance et l'originalité des traditions africaines.
c. Résumé
L'histoire est un condensé de récits
initiatiques dans lesquels le héros surmonte
des épreuves.
Après avoir été reconnu le plus intelligent des animaux, Leuk parcourt le monde et découvre l’homme. Sa naissance symbolique est expliquée : de l’origine de ses longues oreilles à la petitesse de sa queue.
Puis, Leuk est consacré héros par une fée (Mama Randatou), qui l’amène à de nombreuses épreuves périlleuses (par exemple, obtenir du lait d’éléphant et de baleine) pour mériter son titre. Leuk devient défenseur des animaux en neutralisant Bouhki-l’Hyène, dévoreuse d’enfants. Leuk défend aussi les humains, comme une vieille fermière et une famille, dépouillées de leurs bêtes à cause de l’hyène.
Après avoir été reconnu le plus intelligent des animaux, Leuk parcourt le monde et découvre l’homme. Sa naissance symbolique est expliquée : de l’origine de ses longues oreilles à la petitesse de sa queue.
Puis, Leuk est consacré héros par une fée (Mama Randatou), qui l’amène à de nombreuses épreuves périlleuses (par exemple, obtenir du lait d’éléphant et de baleine) pour mériter son titre. Leuk devient défenseur des animaux en neutralisant Bouhki-l’Hyène, dévoreuse d’enfants. Leuk défend aussi les humains, comme une vieille fermière et une famille, dépouillées de leurs bêtes à cause de l’hyène.
L'essentiel
Leuk a été choisi comme personnage d’une
méthode de lecture car « il jouit du
même renom que le Renard dans les contes et fables de
l’Europe. Il représente l’intelligence qui
triomphe partout et toujours dans les situations les plus
difficiles. » (Senghor).
Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme
Des profs en ligne
- 6j/7 de 17h à 20h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les 10 matières principales
Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet
Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision
Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Une interface Parents
Message envoyé
