L'emploi du subjonctif II
Objectif
Savoir utiliser le subjonctif II.
Le subjonctif II est le mode de l'irréel : il permet de parler de ce qui n'existe pas encore et n'existera peut-être jamais ou de ce qui aurait pu se faire, mais ne s'est pas réalisé.
Savoir utiliser le subjonctif II.
Le subjonctif II est le mode de l'irréel : il permet de parler de ce qui n'existe pas encore et n'existera peut-être jamais ou de ce qui aurait pu se faire, mais ne s'est pas réalisé.
1. L'emploi du subjonctif II hypothétique
On parle du subjonctif II
hypothétique pour désigner à la fois
le subjonctif II présent et futur.On l'utilise pour exprimer :
a. un souhait avec (doch) nur
Beispiel
Wenn ich doch nur einen Hund hätte!
Hätte ich doch nur einen Hund!
Si seulement j'avais un chien !
La conjonction de subordination wenn n'est pas obligatoire. Mais attention à la place du verbe !
Wenn ich doch nur einen Hund hätte!
Hätte ich doch nur einen Hund!
Si seulement j'avais un chien !
La conjonction de subordination wenn n'est pas obligatoire. Mais attention à la place du verbe !
b. une possibilité
Beispiel
Vielleicht könnten sie auch erst morgen kommen.
Peut-être qu'ils ne viendront que demain.
Vielleicht könnten sie auch erst morgen kommen.
Peut-être qu'ils ne viendront que demain.
c. un doute
Beispiel
Und wenn es nun doch falsch wäre?
Et si c'était quand même faux ?
Und wenn es nun doch falsch wäre?
Et si c'était quand même faux ?
d. une demande (polie)
Beispiel
Könnten Sie mir bitte mal helfen?
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Könnten Sie mir bitte mal helfen?
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
e. une hypothèse dont la réalisation est possible
Beispiel
Stell dir einmal vor, du wärst immer pünktlich.
Imagine que tu sois toujours à l'heure.
Stell dir einmal vor, du wärst immer pünktlich.
Imagine que tu sois toujours à l'heure.
f. une hypothèse non encore réalisée
Beispiel
Wenn ich reich wäre, würde ich mir eine Yacht kaufen.
Si j'étais riche, je m'achèterais un yacht.
Wenn ich reich wäre, würde ich mir eine Yacht kaufen.
Si j'étais riche, je m'achèterais un yacht.
g. une hypothèse avec l'expression an (deiner)
Stelle
Beispiel
An deiner Stelle würde ich nicht mehr warten.
A ta place je n'attendrais plus.
An deiner Stelle würde ich nicht mehr warten.
A ta place je n'attendrais plus.
h. une hypothèse avec un groupe prépositionnel
introduit par ohne
Beispiel
Ohne Auto könnte ich nicht leben.
Je ne pourrais pas vivre sans voiture.
Ohne Auto könnte ich nicht leben.
Je ne pourrais pas vivre sans voiture.
i. une hypothèse avec gern
Beispiel
Ich würde
gern ein Eis essen.
J'aimerais manger une glace.
J'aimerais manger une glace.
j. une subordonnée introduite par als ob
Beispiele
Er tut, als ob er nichts hören würde.
Er tut, als würde er nichts hören.
Il fait comme s'il n'entendait rien.
La conjonction de subordination ob est facultative. Si on ne la met pas, le verbe conjugué doit remonter à la deuxième place !
RemarqueEr tut, als ob er nichts hören würde.
Er tut, als würde er nichts hören.
Il fait comme s'il n'entendait rien.
La conjonction de subordination ob est facultative. Si on ne la met pas, le verbe conjugué doit remonter à la deuxième place !
Le subjonctif II présent est de plus en plus substitué par la forme würde + infinitif (le subjonctif II futur).
Il subsiste cependant pour les auxiliaires haben, sein, werden, les verbes de modalité et wissen.
2. L'emploi du subjonctif II irréel
Le subjonctif II irréel correspond au
subjonctif II passé.On l'utilise pour exprimer :
a. un regret avec gern ou (doch) nur
Beispiele
Ich wäre auch gern zu Hause geblieben.
J'aurais également bien aimé rester à la maison.
Ich wäre auch gern zu Hause geblieben.
J'aurais également bien aimé rester à la maison.
Hätte es
doch nur nicht so geregnet!
Si
seulement il n'avait pas plu autant !
b. une hypothèse conditionnelle qui ne s'est pas
réalisée dans le passé
• avec une subordonnée
conditionnelle
Beispiel
Wenn er das Buch gelesen hätte, hätte er auf die Frage antworten können.
S'il avait lu le livre, il aurait pu répondre à la question.
• avec an (deiner) Stelle
Beispiel
An seiner Stelle wäre ich sofort zur Polizei gerannt.
A sa place, j'aurais tout de suite couru à la police.
• avec un groupe prépositionnel introduit par ohne qui exprime un fait qui aurait pu se produire
Beispiel
Ohne Taxi hätte ich den Zug verpasst.
Sans taxi j'aurais manqué le train.
• avec fast ou beinahe
Beispiel
Fast / Beinahe hätte ich ihn übersehen!
J'ai failli ne pas le voir !
Beispiel
Wenn er das Buch gelesen hätte, hätte er auf die Frage antworten können.
S'il avait lu le livre, il aurait pu répondre à la question.
• avec an (deiner) Stelle
Beispiel
An seiner Stelle wäre ich sofort zur Polizei gerannt.
A sa place, j'aurais tout de suite couru à la police.
• avec un groupe prépositionnel introduit par ohne qui exprime un fait qui aurait pu se produire
Beispiel
Ohne Taxi hätte ich den Zug verpasst.
Sans taxi j'aurais manqué le train.
• avec fast ou beinahe
Beispiel
Fast / Beinahe hätte ich ihn übersehen!
J'ai failli ne pas le voir !
Repère
Les autres pronoms possessifs dans l'expression an deiner Stelle (à ta place) sont :
an seiner, ihrer Stelle - à sa place
an eurer Stelle - à votre place
an ihrer Stelle - à leur place
Les autres pronoms possessifs dans l'expression an deiner Stelle (à ta place) sont :
an seiner, ihrer Stelle - à sa place
an eurer Stelle - à votre place
an ihrer Stelle - à leur place
L'essentiel
Le subjonctif II hypothétique est utilisé pour exprimer une hypothèse sur des faits qui peuvent encore être réalisés, comme un souhait, une possibilité, un doute.
On l'utilise également après an deiner Stelle, ohne, als ob ou gerne.
Le subjonctif II irréel exprime des hypothèses non réalisées dans le passé.
Il est nécessaire après an deiner Stelle, ohne, fast / beinahe ou pour exprimer un regret.
Le subjonctif II hypothétique est utilisé pour exprimer une hypothèse sur des faits qui peuvent encore être réalisés, comme un souhait, une possibilité, un doute.
On l'utilise également après an deiner Stelle, ohne, als ob ou gerne.
Le subjonctif II irréel exprime des hypothèses non réalisées dans le passé.
Il est nécessaire après an deiner Stelle, ohne, fast / beinahe ou pour exprimer un regret.
Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme
Des profs en ligne
- 6j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les 10 matières principales
Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet
Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision
Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Une interface Parents
Message envoyé
