« Il y a »

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectif
Savoir dire en anglais « il y a » selon les différents types de phrases.

1. La forme affirmative

En anglais, à la forme affirmative, « il y a » se dit d'une façon très simple :
• au singulier : There is... ;
• au pluriel : There are...

On l'utilise comme en français, pour décrire ce que l'on voit, pour marquer la présence ou l'absence d'une ou plusieurs choses (ou personnes).
Examples
There is an apple on the table. (Il y a une pomme sur la table.)
There are many apples in the tree. (Il y a beaucoup de pommes dans l'arbre.)

Remarques
• En anglais, on utilise le verbe et auxiliaire être, et non le verbe avoir.
• Le verbe et auxiliaire be se met au pluriel dès que l'on parle de choses au pluriel.

2. La forme négative

Pour dire « il n'y a pas », on rajoute simplement la négation not à sa place habituelle, c'est à dire après l'auxiliaire.
Examples
There is not any milk in the fridge. (Il n'y a pas de lait dans le frigidaire.)
There are not any shops in this street. (Il n'y a pas de magasins dans cette rue.)

Remarque
On utilise le plus souvent, même à l'écrit, la forme contractée :
• There isn't = there is not ;
• There aren't = there are not.

3. La forme interrogative

Pour formuler une question, il suffit d'inverser l'auxiliaire et le sujet, comme d'habitude.
Examples
Is there a good film on TV tonight? (Y a-t-il un bon film à la TV ce soir ?)
Are there any oranges in the basket? (Y a-t-il des oranges dans le panier ?)
How many pupils are there in the classroom? (Combien y a-t-il d'élèves dans la classe ?)

L'essentiel