Primaire, Collège > CM1, CM2, 6eme > Français > Les transformations de phrases (simples et complexes)

Les transformations de phrases (simples et complexes)

Fiche de cours
Quiz
Profs en ligne
Videos
Application mobile

À partir de deux phrases simples qui contiennent un même groupe nominal, on peut choisir d'écrire une seule phrase complexe qui évite la répétition.

Exemple :
Les deux phrases simples « Tu habites dans une maison. Cette maison est une ancienne ferme. » deviennent la phrase complexe « Tu habites dans une maison qui est une ancienne ferme. ».

À l'inverse, on peut transformer une phrase complexe en deux phrases simples.

1. Transformer deux phrases simples en une phrase complexe

Il existe plusieurs cas de figure pour transformer deux phrases simples en une phrase complexe.

Cas de figure 1 : les deux phrases simples ont le même sujet.

Phrase simple 1 :	Le théâtre Jaurès	ouvre	ses portes à 20 h.
Phrase simple 1 :	Sujet 1	Verbe 1	Complément 1

Phrase simple 2 :	Le théâtre Jaurès	est	sur la place.
Phrase simple 2 :	Sujet 1	Verbe 2	Complément 2

Pour transformer ces deux phrases simples en une seule phrase complexe, on insère le verbe 2 et le complément 2 dans la phrase 1 en respectant le modèle suivant :

	Le théâtre Jaurès		[qui		est sur la place]		ouvre		ses portes à 20 h.
	Sujet 1				Verbe 2 + Complément 2		Verbe 1		Complément 1

La phrase 2 devient une proposition subordonnée relative dans la phrase 1.

Dans la phrase complexe, le pronom relatif « qui » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre Jaurès » ; il occupe la fonction de sujet dans la proposition subordonnée relative.

Cas de figure 2 : le sujet de la phrase simple 1 est le complément de la phrase simple 2.

Phrase simple 1 :	Le théâtre Jaurès	ouvre	ses portes à 20 h.
Phrase simple 1 :	Sujet 1	Verbe 1	Complément 1

Phrase simple 2 :	Tu	aimes	le théâtre Jaurès.
Phrase simple 2 :	Sujet 2	Verbe 2	Complément 2

Pour transformer ces deux phrases simples en une seule phrase complexe, on insère le sujet 2 et le verbe 2 après le sujet de la phrase 1 en respectant le modèle suivant :

	Le théâtre Jaurès	[que	tu aimes]	ouvre	ses portes à 20 h.
	Sujet 1		Sujet 2 + Verbe 2	Verbe 1	Complément 1

La phrase 2 devient une proposition subordonnée relative dans la phrase 1.

Dans la phrase complexe, le pronom relatif « que » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre Jaurès » ; il occupe la fonction de complément dans la proposition subordonnée relative.

Cas de figure 3 : le complément de la phrase 1 est le sujet de la phrase 2.

Phrase simple 1 :	Tu	aimes	le théâtre Jaurès.
Phrase simple 1 :	Sujet 1	Verbe 1	Complément 1

Phrase simple 2 :	Le théâtre Jaurès	est	sur la place.
Phrase simple 2 :	Sujet 2	Verbe 2	Complément 2

Pour transformer ces deux phrases simples en une seule phrase complexe, on insère le verbe 2 et le complément 2 après le complément de la phrase 1 en respectant le modèle suivant :

	Tu	aimes	le théâtre Jaurès	[qui	est	sur la place].
	Sujet 1	Verbe 1	Complément 1	pronom relatif	Verbe 2	Complément 2

La phrase 2 devient une proposition subordonnée relative.

Dans la phrase complexe, le pronom relatif « qui » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre Jaurès » ; il occupe la fonction de sujet dans la proposition subordonnée relative.

Cas de figure 4 : le complément est le même dans les deux phrases.

Phrase simple 1 :	Tu	aimes	le théâtre Jaurès.
Phrase simple 1 :	Sujet 1	Verbe 1	Complément 1

Phrase simple 2 :	Nous	avons visité	ce théâtre hier.
Phrase simple 2 :	Sujet 2	Verbe 2	Complément 2

Pour transformer ces deux phrases simples en une seule phrase complexe, on insère le sujet 2, le verbe 2 et le complément 2 éventuel (sans le groupe nominal répété) après le complément de la phrase 1 en respectant le modèle suivant :

	Tu	aimes	le théâtre Jaurès	[que	nous	avons visité	hier].
	Sujet 1	Verbe 1	Complément 1		Sujet 2	Verbe 2	Complément 2

La phrase 2 devient une proposition subordonnée relative.

Dans la phrase complexe, le pronom relatif « que » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre Jaurès » ; il occupe la fonction de complément dans la proposition subordonnée relative.

2. Transformer une phrase complexe en deux phrases simples

a. Lorsque la proposition subordonnée relative fait partie d'un complément non essentiel

Cas de figure 1 : la phrase complexe comporte un pronom relatif « qui », qui apparait immédiatement après le sujet 1.

Phrase complexe :	Le théâtre	qui	est sur la place ouvre ses portes à 20 h.
Phrase complexe :	Sujet 1	pronom relatif

Pour transformer cette phrase complexe en deux phrases simples :

1. On isole la proposition subordonnée relative pour repérer la proposition principale.

	Le théâtre	[qui est sur la place]	ouvre ses portes à 20 h.
	Sujet 1	proposition subordonnée relative	Verbe + Compléments

Dans la proposition subordonnée relative :

le pronom relatif « qui » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre » ;
le pronom « qui » occupe la fonction de sujet dans la proposition subordonnée relative.

2. La proposition principale devient la phrase simple 1 :

Le théâtre	ouvre	ses portes à 20 h.
Sujet 1	Verbe	Compléments
Proposition principale = phrase simple 1

3. La proposition subordonnée relative devient la phrase simple 2.
L'antécédent que le pronom relatif remplace devient le sujet de la phrase simple 2.

Le théâtre	est	sur la place.
Antécédent du pronom relatif « qui » dans la proposition subordonnée relative	Verbe	Compléments
Proposition subordonnée relative = phrase simple 2

Le théâtre [qui est sur la place] ouvre ses portes à 20 h.
→ Le théâtre ouvre ses portes à 20 h.
→ Le théâtre est sur la place.

Cas de figure 2 : la phrase complexe comporte un pronom relatif « que », qui apparait immédiatement après le sujet 1.

Phrase complexe :	Le théâtre	que	tu prends en photo ouvre ses portes à 20 h.
Phrase complexe :	Sujet 1	pronom relatif

Pour transformer cette phrase complexe en deux phrases simples :

1. On isole la proposition subordonnée relative pour repérer la proposition principale.

	Le théâtre	[que tu prends en photo]	ouvre ses portes à 20 h.
	Sujet 1	proposition subordonnée relative	Verbe + Compléments

Dans la proposition subordonnée relative :

le pronom relatif « que » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre » ;
le pronom relatif « que » occupe la fonction de complément dans la proposition subordonnée relative.

2. La proposition principale devient la phrase simple 1 :

Le théâtre	ouvre	ses portes à 20 h.
Sujet 1	Verbe	Compléments
Proposition principale = phrase simple 1

3. La proposition subordonnée relative devient la phrase simple 2.
L'antécédent que le pronom relatif remplace devient le complément de la phrase simple 2.

Tu prends	en photo	le théâtre.
Sujet + Verbe	Compléments	Antécédent du pronom relatif « que » dans la proposition subordonnée relative
Proposition subordonnée relative = phrase simple 2

Le théâtre [que tu prends en photo] ouvre ses portes à 20 h.
→ Le théâtre ouvre ses portes à 20 h.
→ Tu prends en photo le théâtre.

b. Lorsque la proposition subordonnée relative fait partie d'un complément essentiel

Cas de figure 1 : la phrase complexe comporte un pronom relatif « qui », qui apparait immédiatement après le complément de la proposition principale.

Phrase complexe :	Tu prends en photo le théâtre	qui	est sur la place.
Phrase complexe :		pronom relatif

Pour transformer cette phrase complexe en deux phrases simples :

1. On isole la proposition subordonnée relative pour repérer la proposition principale.

	Tu prends	en photo le théâtre	[qui est sur la place].
	Sujet 1 + Verbe	Compléments	Proposition subordonnée relative

Dans la proposition subordonnée relative :
• le pronom relatif « qui » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre » ;
• le pronom « qui » occupe la fonction de sujet dans la proposition subordonnée relative.

2. La proposition principale devient la phrase simple 1 :

Tu	prends	en photo le théâtre.
Sujet 1	Verbe	Compléments
Proposition principale = phrase simple 1

3. La proposition subordonnée relative devient la phrase simple 2.
L'antécédent que le pronom relatif remplace devient le sujet de la phrase simple 2.

Le théâtre	est	sur la place.
Antécédent du pronom relatif « qui » dans la proposition subordonnée relative	Verbe	Compléments
Proposition subordonnée relative = phrase simple 2

Tu prends en photo le théâtre [qui est sur la place].
→ Tu prends en photo le théâtre.
→ Le théâtre est sur la place.

Cas de figure 2 : la phrase complexe comporte un pronom relatif « que », qui apparaît immédiatement après le complément de la proposition principale.

Phrase complexe :	Tu prends en photo le théâtre	que	nous avons visité.
Phrase complexe :		pronom relatif

Pour transformer cette phrase complexe en deux phrases simples :

1. On isole la proposition subordonnée relative pour repérer la proposition principale.

	Tu prends	en photo le théâtre	[que nous avons visité].
	Sujet 1 + Verbe	Compléments	Proposition subordonnée relative

Dans la proposition subordonnée relative :

le pronom relatif « que » a pour antécédent le groupe nominal « le théâtre » ;
le pronom relatif « que » occupe la fonction de complément dans la proposition subordonnée relative.

2. La proposition principale devient la phrase simple 1 :

Tu	prends	en photo le théâtre.
Sujet 1	Verbe	Compléments
Proposition principale = phrase simple 1

3. La proposition subordonnée relative devient la phrase simple 2.
L'antécédent que le pronom relatif remplace devient le complément de la phrase simple 2.

Nous	avons visité	le théâtre.
Sujet	Verbe	Antécédent du pronom relatif « que » dans la proposition subordonnée relative
Proposition subordonnée relative = phrase simple 2

Tu prends en photo le théâtre [que nous avons visité].
→ Tu prends en photo le théâtre.
→ Nous avons visité le théâtre.

L'essentiel

Lorsque deux phrases simples contiennent un même groupe nominal, on peut choisir de transformer ces deux phrases en une seule phrase complexe pour éviter de répéter le groupe nominal.
C'est une tournure plus légère.

À l'inverse, on peut transformer une phrase complexe en deux phrases simples.