Les rythmes de la journée - Cours d'Espagnol avec Maxicours - Primaire

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Les rythmes de la journée


1. La mañana : le matin

« Se lever » se dit levantarse, alors que « se réveiller » se dit despertarse.
Ex. : Me despierto a las siete de la mañana y me levanto con el pie derecho.
Je me réveille à sept heures du matin et je me lève du pied droit.
« Le petit déjeuner » se dit el desayuno.
Le verbe correspondant (« prendre son petit déjeuner ») est desayunar.
Ex. : Cada mañana mi hermana desayuna a las siete y cuarto.
Tous les matins, ma sœur prend son petit déjeuner à sept heures et quart.

« Se doucher » se dit ducharse et « s'habiller » se dit vestirse.
 
« Aller à l'école » se dit ir a la escuela.
 
2. El almuerzo : le déjeuner

L'heure du déjeuner est assez tardive en Espagne, puisque les Espagnols déjeunent vers 14h30.

« Déjeuner » se dit almorzar et « le déjeuner » se dit el almuerzo.
Ex. : Con mis amigos, almorzamos en la cafetería cada jueves.
Avec mes amis, nous déjeunons à la cafétéria tous les jeudis.
3. La merienda : le goûter

« L'après-midi » se dit la tarde.
« Goûter » se dit merendar lorsqu'il s'agit du repas et probar lorsqu'il s'agit de tester un nouvel aliment.
« Le goûter » se dit la merienda.
Ex. : Mi mamá nos regala un zumo de naranja y churros para la merienda.
Ma mère nous offre un jus d'orange et des churros pour le goûter.
4. La cena : le dîner

« Le soir » se dit la noche.
Les espagnols dînent très tard, en général vers 22h.

« Le dîner » se dit la cena, et le verbe est cenar.
Ex. : El sábado cenamos en casa de amigos.
Samedi, nous dînons chez des amis.

Acostarse signifie « se coucher » et dormirse « s'endormir ».
Ex. : Me acuesto a las nueve y me duermo poco después.
Je me couche à neuf heures et je m'endors peu après.

Je retiens
la mañana = le matin
la tarde =
l'après-midi
la noche =
le soir / la nuit

despertarse = se réveiller
levantarse =
se lever
desayunar =
prendre son petit déjeuner
almorzar =
déjeuner
merendar =
goûter
cenar =
dîner
acostarse =
se coucher
dormir =
dormir

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en mathématiques grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents