Conseil et regret : le modal should - Maxicours

Conseil et regret : le modal should

1. L'expression du conseil
Le modal should est très souvent employé en anglais pour exprimer le conseil.
L'énonciateur donne son opinion par rapport à une action que le(s) co-énonciateur(s) devrait (ou ne devrait pas) faire.

Ex. : You should go to the cinema: it won't stop raining!
        Tu devrais aller au cinéma : la pluie ne veut pas cesser !
        She should visit her grandmother more often.
        Elle devrait rendre visite à sa grand-mère plus souvent.

        He shouldn't smoke so much!
        Il ne devrait pas fumer autant !

        They should invite their friends at their party.
        Ils devraient inviter leurs amis à leur soirée.

Le modal should est invariable quelle que soit la personne grammaticale.
Il est toujours suivi d'une base verbale (=un infinitif sans to).

2. L'expression du regret
L'expression du regret porte sur une action passée qui a effectivement eu lieu et que, rétrospectivement, on aurait souhaité différente.

Ex. : You should not (shouldn't) have told her the truth.
        Tu n'aurais pas dû lui dire la vérité.

        They should have bought this house.
        Ils auraient dû acheter cette maison.

        He should never have decided to travel to India.
        Il n'aurait jamais dû décider de faire un voyage en Inde.
        (La négation est ici exprimée par l'adverbe never.)

Le décalage entre présent et passé est signifié par la structure should (not) have + participe passé.

Cette structure exprime un regret portant sur une action qui a effectivement eu lieu ou qui ne s'est au contraire pas déroulée.

Une connaissance parfaite des verbes irréguliers est indispensable pour construire de tels énoncés !

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

quote blanc icon

Découvrez Maxicours

Exerce toi en t’abonnant

Des profs en ligne

  • 6 j/7 de 17 h à 20 h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Un compte Parent

Inscrivez-vous à notre newsletter !

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Conformément à la Loi Informatique et Libertés n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, au RGPD n°2016/679 et à la Loi pour une République numérique du 7 octobre 2016, vous disposez du droit d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition, de suppression, du droit à la portabilité de vos données, de transmettre des directives sur leur sort en cas de décès. Vous pouvez exercer ces droits en adressant un mail à : contact-donnees@sejer.fr. Vous avez la possibilité de former une réclamation auprès de l’autorité compétente. En savoir plus sur notre politique de confidentialité