Are you sleeping?
Thème de la chanson :
Apprendre la version anglaise d'une comptine
française

1. Sing with me!
♦
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.
♦
Tu peux télécharger le fichier audio si tu le
souhaites.

♦

Are you sleeping? |
Are you sleeping ? Are you sleeping? Brother John? Brother John? Morning bells are ringing, Morning bells are ringing, Ding ding dong, Ding ding dong. |
2. Vocabulary
3. Funny English
![]() |

D'abord, ce n'est pas Jacques, mais John.
Puis, le titre de la chanson n'est pas "Frère Jacques", mais "Dormez-vous ?".
Enfin, l'ordre des phrases est un peu différent : on dit d'abord "Dormez-vous ?" avant "Frère Jacques".
4. Chante avec moi !
♦
Voici le texte de la chanson en français.
♦
Tu peux réécouter la chanson en anglais en
cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant
le texte en français.

♦

![]() |
Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous ? Dormez-vous ? Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! Ding, ding, dong, Ding, ding, dong. |

Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme


Des profs en ligne
- 6 j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les matières principales

Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision

Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Un compte Parent