Are you sleeping?
Thème de la chanson :
Apprendre la version anglaise d'une comptine
française
1. Sing with me!
♦ 
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.
♦
Tu peux télécharger le fichier audio si tu le
souhaites.
Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le
fichier audio en haut de la fiche.♦
Tu peux télécharger le fichier audio si tu le
souhaites.
♦
Voici le texte de la chanson en anglais pour
suivre la chanson en même temps que tu
l'écoutes.
Voici le texte de la chanson en anglais pour
suivre la chanson en même temps que tu
l'écoutes.|
Are you sleeping? |
|
Are you sleeping ? Are you sleeping? Brother John? Brother John? Morning bells are ringing, Morning bells are ringing, Ding ding dong, Ding ding dong. |
2. Vocabulary
3. Funny English
|
Brother John = Frère Jacques |
Dans la version anglaise de "Frère Jacques", il y a
quelques différences avec la version
française.D'abord, ce n'est pas Jacques, mais John.
Puis, le titre de la chanson n'est pas "Frère Jacques", mais "Dormez-vous ?".
Enfin, l'ordre des phrases est un peu différent : on dit d'abord "Dormez-vous ?" avant "Frère Jacques".
4. Chante avec moi !
♦
Voici le texte de la chanson en français.
♦
Tu peux réécouter la chanson en anglais en
cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant
le texte en français.
Voici le texte de la chanson en français.♦
Tu peux réécouter la chanson en anglais en
cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant
le texte en français.
|
Frère Jacques |
|
Frère Jacques, Frère Jacques, Dormez-vous ? Dormez-vous ? Sonnez les matines ! Sonnez les matines ! Ding, ding, dong, Ding, ding, dong. |
Fiches de cours les plus recherchées
Découvrir le reste du programme
Des profs en ligne
- 6j/7 de 17 h à 20 h
- Par chat, audio, vidéo
- Sur les matières principales
Des ressources riches
- Fiches, vidéos de cours
- Exercices & corrigés
- Modules de révisions Bac et Brevet
Des outils ludiques
- Coach virtuel
- Quiz interactifs
- Planning de révision
Des tableaux de bord
- Suivi de la progression
- Score d’assiduité
- Un compte Parent
Message envoyé
