Primaire   >   CP, CE1, CE2, CM1, CM2   >   Anglais   >   Are you sleeping?

Are you sleeping?

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Thème de la chanson :
Apprendre la version anglaise d'une comptine française

1. Sing with me!
♦ extrait sonore  Écoute la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio en haut de la fiche.
♦ extrait sonore Tu peux télécharger le fichier audio si tu le souhaites.
♦ extrait sonore Voici le texte de la chanson en anglais pour suivre la chanson en même temps que tu l'écoutes.
 
Are you sleeping?
Are you sleeping ?
Are you sleeping?
Brother John?
Brother John?
Morning bells are ringing,
Morning bells are ringing,
Ding ding dong,
Ding ding dong.

2. Vocabulary


extrait sonore
to sleep = dormir
brother = le frère
morning = le matin
bell = une cloche
3. Funny English
extrait sonore Brother John = Frère Jacques
 		 

extrait sonore Dans la version anglaise de "Frère Jacques", il y a quelques différences avec la version française.
D'abord, ce n'est pas Jacques, mais John.
Puis, le titre de la chanson n'est pas "Frère Jacques", mais "Dormez-vous ?".
Enfin, l'ordre des phrases est un peu différent : on dit d'abord "Dormez-vous ?" avant "Frère Jacques".
4. Chante avec moi !
♦ extrait sonore Voici le texte de la chanson en français.
♦ extrait sonore Tu peux réécouter la chanson en anglais en cliquant sur le fichier audio et suivre en lisant le texte en français.

 

extrait sonore Frère Jacques
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous ?
Dormez-vous ?
Sonnez les matines !
Sonnez les matines !
Ding, ding, dong,
Ding, ding, dong.

extrait sonore Maintenant tu connais les mots : brother, morning, bell et le verbe : to sleep.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Note 4.1 / 5. Nombre de vote(s) : 29
Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :
Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?
Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?
Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?
Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

EXERCE TOI EN T'ABONNANT

Fiches de cours les plus recherchées

Anglais

Five little fishes

Anglais

This is the way we go to school- Primaire- Anglais

Anglais

Itsy-bitsy spider

Anglais

Baa baa black sheep- Primaire- Anglais

Anglais

Friendship song 1

Anglais

Friendship song 2

Anglais

Le matériel scolaire : school equipment

Anglais

Ice cream time

Anglais

At the circus

Anglais

Just arriving in London