Style direct / style indirect - Cours d'Anglais avec Maxicours - Lycée

01 49 08 38 00 - appel gratuit de 9h à 18h (hors week-end)

Style direct / style indirect

Le style indirect permet de rapporter les propos d'autrui ou ses propres propos dans le passé ou dans le présent.
Ex. : "Do your homework!", she told John. (Énoncé direct)
        She ordered John to do his homework. (Énoncé indirect rapporté)
Nous verrons ici quelles sont les différentes étapes du passage du style direct au style indirect.
1. Choisir le verbe introducteur
– La nature de l'énoncé (énoncé affirmatif, négatif, interrogatif, ou exclamatif) détermine le choix du verbe introducteur.
Les principaux verbes introducteurs sont :
to say that
to tell someone that
to insist that
to advise someone to + BV
to deny that
to answer that
to forbid someone to + BV
to add that
to reply that

– Le verbe introducteur est toujours au prétérit. – Lorsqu'il s'agit de rapporter une question ouverte ou fermée, l'ordre des mots change.
Ex. : "What will you do tomorrow?", she asked me.
        She asked me what I would do the day after.

Le schéma est donc le suivant :
Verbe introducteur + pronom (souvent en Wh) + sujet + verbe
2. Changer les formes verbales : la concordance des temps
3. Changer les pronoms personnels et les adjectifs possessifs et démonstratifs
Il faut penser à changer:
les pronoms personnels sujets ;
Ex. : "You sound furious, Mary", I said.
        I told Mary she sounded furious.les pronoms personnels compléments ;
Ex. : "I will come with you", she said.
        She said she would come with me. – les pronoms personnels possessifs ;
Ex. : "This book is mine!", he said.
        He said that book was his.les pronoms personnels réfléchis ;
Ex. : "I will do it myself", she said.
        She said she would do it herself.

les adjectifs possessifs ;
Ex. : "It's your turn to pay", they said.
        They told me it was my turn to pay.

les adjectifs démonstratifs.
Ex. : "I like this house", he said.
        He said he liked that house.
4. Changer les adverbes de temps et de lieu

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Aidez votre enfant à réussir en histoire des arts grâce à Maxicours

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents