Comment choisir entre quand / quant (à) / qu'en ? - Maxicours

Comment choisir entre quand / quant (à) / qu'en ?

En français, il existe trois mots qui se prononcent [kan] :
  • le connecteur de temps « quand » ;
  • la préposition « quant à » ;
  • la forme contractée « qu'en ».
On peut les différencier en identifiant leur classe grammaticale, leur place dans la phrase et leur sens.
1. La conjonction de subordination « quand »
Le connecteur de temps « quand » est une conjonction de subordination qui permet d'organiser 2 évènements dans une phrase complexe.

Pour repérer l'utilisation de « quand », on peut le remplacer dans la phrase par « lorsque ».

Exemples :
Je téléphonerai quand il sera 19h.
Cette phrase contient deux propositions (« je téléphonerai » et « il sera 19h »), le mot quand permet d'indiquer que l'action de téléphoner aura lieu à 19h.

On peut également remplacer « quand » par « lorsque » pour vérifier qu'il s'agit bien de la forme quand, ce qui donne :
Je téléphonerai quand il sera 19h. → Je téléphonerai lorsqu'il sera 19h.
2. La préposition « quant à »
La préposition complexe « quant à » s'utilise pour dire « à propos de » ou « en ce qui concerne ».
Pour distinguer « quant » du mot de la conjonction « quand », on l'écrit avec un –t final.

« Quant à » est toujours suivi d'un pronom ou d'un groupe nominal. Pour vérifier qu'il s'agit bien de « quant à » ou « quant aux », on peut le remplacer par « en ce qui concerne ».
Exemple :
Quant à Arthur, il déteste nager. → En ce qui concerne Arthur, il déteste nager.

Au pluriel, « quant à » devient « quant aux ». C'est donc une préposition en 2 mots qui s'écrit toujours de la même manière. Dès que l'on entend « quant à » ou « quant aux », on sait qu'il s'agit de la forme avec le –t final.
Exemple :
Quant aux voisins, ils sont partis en vacances. → En ce qui concerne les voisins, ils sont partis en vacances.

3. La forme contractée qu'en = que + en
« Qu'en » est une forme contractée composée du mot interrogatif « que » et du pronom « en ».
qu'en = que + en.

On trouve cette forme dans des questions comme : Qu'en dis-tu ? Qu'en pensez-vous ?

Pour bien repérer le mot interrogatif, on peut transformer les phrases de cette façon :
Qu'en dis-tu ? → Que dis-tu de ça ? Tu en dis quoi ?
Qu'en pensez-vous ? → Que pensez-vous de ça ? Vous en pensez quoi ?
L'essentiel
Le connecteur de temps « quand », la préposition « quant (à) » et la forme contractée « qu'en » sont 3 homophones du son [kan] mais n'ont pas le même sens.

« Quand »
permet de relier deux propositions dans une phrase complexe. « Quand » indique qu'un évènement aura lieu lorsque le premier sera réalisé. On peut toujours remplacer « quand » par « lorsque ».
« Quant à » (ou « quant aux » au pluriel) est utilisé pour dire « à propos de » ou « en ce qui concerne ». La préposition quant à est toujours suivie d'un pronom (« quant à moi ») ou d'un groupe nominal (« quant aux voisins »).
« Qu'en » est une forme contractée que l'on retrouve dans des questions comme « Qu'en penses-tu ? ». « Qu'en » ne sert pas à exprimer une idée de temps mais est la contraction de que/quoi + en.

Vous avez déjà mis une note à ce cours.

Découvrez les autres cours offerts par Maxicours !

Découvrez Maxicours

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Découvrez
Maxicours

Des profs en ligne

Géographie

Des profs en ligne

  • 6j/7 de 17h à 20h
  • Par chat, audio, vidéo
  • Sur les 10 matières principales

Des ressources riches

  • Fiches, vidéos de cours
  • Exercices & corrigés
  • Modules de révisions Bac et Brevet

Des outils ludiques

  • Coach virtuel
  • Quiz interactifs
  • Planning de révision

Des tableaux de bord

  • Suivi de la progression
  • Score d’assiduité
  • Une interface Parents

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de Cookies ou autres traceurs pour améliorer et personnaliser votre navigation sur le site, réaliser des statistiques et mesures d'audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d'intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux et médias sociaux.