Compter et ordonner
- Fiche de cours
- Quiz
- Profs en ligne
- Videos
- Application mobile
Savoir compter et ordonner en espagnol.
- En règle générale, on place l'ordinal avant le nom.
- Uno s'apocope en un devant un nom masculin singulier et devient una devant un nom féminin singulier.
- Pour compter de 30 à 99, on utilise la forme dizaine + y + unité.
- Ciento s'utilise lorsqu'il est employé seul ou lorsqu'il est suivi de dizaines ou d'unités.
- À partir de douze, il est d'usage d'utiliser la forme : article + nom + nombre cardinal.
1 |
uno | 24 | veinticuatro |
2 | dos | 25 | veinticinco |
3 |
tres | 26 | veintiséis |
4 |
cuatro |
27 |
veintisiete |
5 | cinco |
28 |
veintiocho |
6 | seis |
29 |
veintinueve |
7 | siete |
30 |
treinta |
8 | ocho |
40 |
cuarenta |
9 | nueve |
50 |
cincuenta |
10 | diez |
60 |
sesenta |
11 | once |
70 |
setenta |
12 | doce | 80 | ochenta |
13 | trece | 90 | noventa |
14 | catorce | 100 | ciento / cien |
15 | quince | 200 | doscientos/as |
16 | deiciséis | 300 | trescientos/as |
17 | diecisiete | 400 | cuatrocientos/as |
18 | dieciocho |
500 |
quinecientos/as |
19 | diecinueve | 600 | seiscientos/as |
20 | veinte | 700 | sietecientos/as |
21 | veintiuno | 800 | ochocientos/as |
22 | veintidós |
900 |
novecientos/as |
23 | veintitres | 1000 | mil |
• Uno
s'apocope en un devant un nom masculin
singulier.
Exemplo : Veo un coche rojo. Je
vois une voiture rouge. (Coche est un nom
masculin en espagnol !)
• Uno devient una devant un nom
féminin singulier.
Exemplo : Tiene una piscina en
casa. Il a une piscine chez lui.
• Les numéraux de 16
à 19 sont issus de la contraction de
dix (diez) et six (seis), sept
(siete), huit (ocho) ou neuf
(nueve). Aujourd'hui, on écrit de
préférence ces numéraux sous leur
forme contractée :
dieciséis, diecisiete, dieciocho et
diecinueve.
Exemplo : Este libro vale dieciocho
(diez y ocho) euros. Ce livre vaut dix–huit
euros.
• Les numéraux de 21
à 29 sont eux aussi issus d'une
contraction, celle entre vingt (veinte) et un
(uno) / deux (dos) / trois (tres),
etc. Il vaut mieux aujourd'hui utiliser les formes
contractées : veintiuno,
veintidós, veintitrés, veinticuatro,
veinticinco, etc.
Exemplo : Me faltan veinticho puntos
para el bachillerato. Il me manque vingt–huit
points pour le bac.
• Compter de 30 à
99
Pour compter de 30 à 99, on utilise la
forme : dizaine + y + unité.
Attention !
La conjonction y ne peut être
utilisée qu'entre les dizaines et les
unités.
Exemplos :
La profesora tiene cuarenta y cinco años.
La professeure a quarante–cinq ans.
Su novio vuelve dentro de treinta
y cinco
días. Son petit–ami revient dans
trente–cinq jours
• Traduire les
centaines
Pour traduire
« cent » en espagnol,
on peut utiliser ciento ou
cien.
Ciento s'utilise lorsqu'il est
employé seul ou lorsqu'il est suivi de dizaines
ou d'unités.
Exemlpo : Nos quedan ciento cinco
kilómetros. Il nous reste cent cinq
kilomètres.
On emploie cien lorsqu'il est suivi d'un
nom ou d'un numéral supérieur à
« cent » (mil, millón,
billón)
Exemplos : En el colegio, hay cien
alumnos. Dans le collège, il y a cent
élèves.
Esta ciudad tiene cien mil habitantes. Cette
ville a cent mille habitants.
À partir de
200 (doscientos/as), les centaines
s'accordent en genre avec le nom qui les suit.
Exemplo : Me parece que había
doscientas personas. Il me semble qu'il y avait
deux cents personnes.
1 000 : mil
10 000 : diez mil
100 000 : cien mil
un million : un millón (pas de
i après les ll)
un milliard : mil millones
un billion : un billón (un
millón de millones)
• Le mot mil est invariable quand il est un
numéral.
Il devient miles lorsqu'il est un
nom et signifie
« milliers ».
Exemplos : El terreno mide diez mil
metros. Le terrain mesure dix mille
mètres.
En su colección, tiene miles de sellos.
Il a des milliers de timbres dans sa collection.
• Un millar ne signifie pas
« un milliard » (qui se dit en
espagnol mil millones) mais « un
millier ».
Exemplo
: Millares de personas vinieron al
concierto. Des milliers de personnes sont venues au
concert.
• Les douze premiers ordinaux sont les plus couramment employés en espagnol.
Singulier | Pluriel |
Masculin/Féminin | Masculin/Féminin |
Primero/a | Primeros/as |
Segundo/a | Segundos/as |
Tercero/a | Terceros/as |
Cuarto/a | Cuartos/as |
Quinto/a | Quintos/as |
Sexto/a |
Sextos/as |
Séptimo/a | Séptimos/as |
Octavo/a |
Octavos/as |
Noveno/a | Novenos/as |
Décimo/a | Décimos/as |
Undécimo/a | Undécimos/as |
Dosdécimo/a | Dosdécimos/as |
Postrero/a (dernier/ère) | Postreros/as (derniers/ères) |
• À partir de douze, il est d'usage
d'utiliser la forme :
article + nom + nombre cardinal.
Ex. : Vamos al piso veinticinco. Nous
allons au 25e étage.
¡Lee la estrofa diecinueve! Lis la
dix–neuvième strophe !
• Pour les étages d'un immeuble ou d'une maison, on peut placer l'ordinal avant ou après le nom.
• Pour désigner des personnages
célèbres, on doit placer
l'ordinal après le nom.
• Les ordinaux
s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils
déterminent.
Laika fue el primer animal enviado al espacio. Laïka fut le premier animal envoyé dans l'espace.
Laika fue la primera perra enviada al espacio. Laïka fut la première chienne envoyée dans l'espace.
Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !