Français > Les paronymes 2

Les paronymes 2

Fiche de cours Vidéos Quiz Profs en ligne Télécharger
le pdf

Objectif : Les paronymes sont des mots de forme voisine. La liste ci-dessous présente les paronymes les plus courants. Connaître leur définition permettra d'éviter les confusions, notamment lorsqu'ils sont employés dans des expressions figées.

Circoncire : produire l’ablation du prépuce chez les jeunes garçons.

Circonscrire : limiter spatialement par une ligne.

Coasser : crier (pour la grenouille ou le crapaud).

Croasser : crier (pour le corbeau ou la corneille).

Collision : impact de deux corps qui s’entrechoquent violemment.

Collusion : entente, complicité secrète aux dépens d’un ennemi commun.

Compréhensible : qui est suffisamment clair et accessible pour être compris.

Compréhensif : qui est assez large d’esprit pour comprendre autrui.

Conjecture : supposition fondée sur des probabilités.

Conjoncture : situation qui relève de circonstances ponctuelles.

Consommer : faire usage de quelque chose jusqu'à le rendre inutilisable.

Consumer : user complètement, détruire par le feu.

Continuation : prolongation d’une action.

Continuité : absence de rupture, d’interruption.

Conserver : entretenir quelque chose pour le maintenir en bon état.

Converser : parler, bavarder avec quelqu’un d’une manière policée.

Décade : période de dix jours.

Décennie : période de dix ans.

Démystifier : détromper quelqu’un rendu aveugle par des apparences fausses.

Démythifier : priver une légende de son mystère en rétablissant la réalité.

Dénoter : qui révèle une caractéristique.

Détonner : qui n’est pas en harmonie avec l’ensemble.

Détention : fait d’avoir en sa possession.

Rétention : action de retenir.

Dissolu : qui est emprunt de débauche.

Dissous : dont l’ensemble est décomposé, mélangé dans un liquide.

Donataire : personne qui reçoit une donation.

Donateur : personne qui effectue une donation.

Echarde : corps étranger petit et pointu, qui entre sous la peau par accident.

Echarpe : longue et large bande de tissu.

Edicter : exprimer d’une manière solennelle et définitive.

Editer : faire paraître et mettre en vente un écrit.

Effraction : destruction d’un passage pour s’introduire illégalement quelque part.

Infraction : transgression, violation d’un règlement.

Egaler : atteindre une qualité établie et recherchée.

Egaliser : mettre au même niveau.

Elider : fait d'effacer l'élément final d’un mot devant l'élément initial d'un autre mot.	Eluder : éviter par la ruse.
Elucider : éclaircir quelque chose qui présente des difficultés de compréhension.

Emerger : apparaître à la surface d’un milieu où l’on était plongé.

Immerger : plonger quelque chose dans un liquide.

Emigrer : abandonner son pays pour se diriger vers un autre.

Immigrer : arriver dans un pays étranger pour y vivre.

Eminent : d’un niveau hors du commun, exceptionnel.

Imminent : très proche dans le temps.

Enduire : recouvrir d’enduit.

Induire : orienter (un jugement) dans une direction voulue.

Enfantin : qui porte la marque de l’enfance.

Infantile : dont le développement n’a pas quitté l’enfance.

Epancher : verser. Epancher sa peine : confier sa peine à quelqu’un, soulager.

Etancher : stopper l’écoulement d’un liquide. Etancher la soif : la calmer en buvant.

Eruption : jaillissement, apparition soudaine.

Irruption : entrée par la force, envahissement imprévu.

Esquisser : faire une ébauche de, représenter très rapidement.

Esquiver : éviter avec habileté.

Evasion : action de s’échapper d’un lieu où l’on était retenu contre son gré.

Invasion : entrée soudaine, massive et belliqueuse dans un territoire étranger.

Evoquer : rappeler à l’esprit par association d’idées.

Invoquer : appeler par des prières.

Excursion : voyage destiné à l’exploration d’un lieu.

Incursion : entrée momentanée dans un domaine étranger.

Faction : groupe qui attise les troubles contre un pouvoir établi.

Fraction : partie d’un ensemble. Terme d’arithmétique.

Gourmand : qui est sujet à un fort désir de nourriture.

Gourmet : qui recherche le raffinement dans son alimentation.

L'essentiel

Les paronymes comme conserver/converser ou évasion/invasion sont à l'origine de nombreuses erreurs, à cause de leur prononciation qui est très proche. Il est nécessaire de connaître leur signification et les expressions avec lesquelles ils sont employés.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !