Le champ lexical

Faire l'étude des champs lexicaux contenus dans un texte aide à en faire une lecture plus précise : elle donne accès à une meilleure compréhension du texte car relever les mots appartenant à un même champ lexical permet d'en déterminer les thèmes principaux. L'observation de leur association d'en affiner le sens.

Quand on rédige un texte, développer des champs lexicaux de qualité avec des termes variés et riches permet de créer une cohérence.

Pour faire passer des émotions, des impressions ou des idées, on peut recourir à un champ lexical en relation avec l'émotion ou l'impression choisies.

Exploiter un champ lexical permet de caractériser un personnage, un lieu ou un objet en apportant des indications précises ou des impressions diverses.

Ex. :« Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes. Elle souffrait de la pauvreté de son logement, de la misère des murs, de l'usure des sièges, de la laideur des étoffes. Toutes ces choses, dont une autre femme de sa caste ne se serait même pas aperçue, la torturaient et l'indignaient. La vue de la petite Bretonne qui faisait son humble ménage éveillait en elle des regrets désolés et des rêves éperdus. Elle songeait aux antichambres muettes, capitonnées avec des tentures orientales, éclairées par de hautes torchères de bronze, et aux deux grands valets en culotte courte qui dorment dans les larges fauteuils, assoupis par la chaleur lourde du calorifère. Elle songeait aux grands salons vêtus de soie ancienne,aux meubles fins portant des bibelots inestimables, et aux petits salons coquets, parfumés, faits pour la causerie de cinq heures avec les amis les plus intimes, les hommes connus et recherchés dont toutes les femmes envient et désirent l'attention. »

Maupassant, « La Parure », Contes du jour et de la nuit.

Cet extrait de « La Parure » constitue une partie du portrait de l'héroïne de cette nouvelle de Maupassant. Il met en opposition deux champs lexicaux, celui de la richesse (qui apparaît en bleu dans le texte) et celui de la pauvreté (en rouge).
Ils mettent en évidence la duplicité du caractère de Madame Loisel, le dilemme dans lequel elle se trouve, le désarroi qu'elle vit (issue d'une famille modeste, elle ne rêve qu'aux agréments de la noblesse).