Fiche de cours

L'étymologie

Français   >   L'étymologie

  • Fiche de cours
  • Quiz et exercices
  • Vidéos et podcasts
Objectif : bien orthographier les mots et mieux comprendre le sens des mots.
L'étymologie est la science qui étudie l'histoire des mots. La plus grande partie du vocabulaire français vient du latin, le reste vient du grec ancien, du germanique, de l'arabe, du gaulois, de l'anglais, de l'italien, de l'allemand...
Le recours à l'étymologie d'un mot peut permettre de comprendre son orthographe et de mieux comprendre son ou ses sens.
1. Les mots d'origine latine
Les mots que nous utilisons couramment sont issus du latin populaire ; à l'époque où les règles en matière de prononciation et d'orthographe n'étaient pas fixées, les mots obtenus ne ressemblaient plus beaucoup aux mots d'origine.
Ex. : caput > chef.

Lorsque les savants ont ensuite voulu enrichir le vocabulaire français, ils ont fait des emprunts au latin, ces formes sont proches de la forme originelle ; il existe pour certains mots des doublets : la forme populaire, avec des transformations, et la forme savante, plus proche du latin.
Ex. : fragilem > frêle (formation populaire), fragile (formation savante).

Pour certains mots ayant subi des transformations, l'orthographe étymologique a été rétablie, c'est-à-dire que des lettres présentes dans le mot latin et ayant disparu ont été remises.
Ex. : digitum > ditu (latin populaire) > deito (VIIe siècle) > deit (VIIIe siècle) > doi (XIIe siècle) > doigt.

Quelques éléments issus du latin qui se retrouvent dans plusieurs mots français :

2. Les mots d'origine grecque
Dans le domaine des sciences, des techniques et de la politique, il faut inventer de nouveaux mots pour des notions ou des objets nouveaux, l'emprunt se fait le plus souvent au grec. Le principe de formation est celui de la composition : on associe au moins deux éléments grecs.
Ex. : phyto-thérapie : phyto- signifie « plante » et thérapie « traitement » => la phytothérapie est le traitement par les plantes.

Quelques éléments issus du grec qui se retrouvent dans plusieurs mots français :

3. Les mots d'autres origines
a. Les mots d'origine gauloise
Le gaulois est une langue celtique, le français lui a emprunté quelques mots, principalement dans le domaine agricole : lieue, chêne, charrue, glaner...
b. Les mots d'origine germanique
Le vocabulaire emprunté au germanique est essentiellement militaire : éperon, étrier, guerre... On trouve aussi quelques mots qui renvoient à la campagne : jardin, gazon, grappe...
c. Les emprunts aux autres langues
A différentes époques, le français a emprunté des mots à des langues vivantes.

– Emprunts à l'anglais
Ces emprunts se sont faits à partir du XIXe siècle et n'ont cessé depuis ; ils sont donc très importants et concernent tous les domaines : bifteck, casting, football, look...

– Emprunts à l'italien
Ces emprunts ont été faits aux XVIe et XVIIIe siècles, ils concernent différents domaines : balcon, boussole, confetti, courtisan, soldat, ténor...

– Emprunts à l'arabe
Surtout au Moyen-Age, du vocabulaire mathématique : zéro, chiffre, algèbre mais aussi de la vie quotidienne : matelas, sirop, alcool, hasard...

– Emprunts à l'espagnol
Surtout aux XVIe et XVIIe siècles : abricot, chocolat, banane, moustique, cédille...

– Emprunts à l'allemand
Surtout aux XVIe et XVIIe siècles : bière, choucroute, sabre, blocus, valse, vasistas...

– Emprunts au russe
Quelques mots empruntés essentiellement au XIXe siècle : isba, mammouth, steppe, cosaque...

L'essentiel

L'étymologie est la science qui étudie l'origine des mots. Le vocabulaire français est issu pour la plus grande partie du latin, puis du grec. Quelques mots viennent de différentes langues. Connaître l'étymologie d'un mot permet de mieux maîtriser son orthographe et de mieux appréhender son ou ses sens.

Évalue ce cours !

 

Note 3.8 / 5. Nombre de vote(s) : 82

Des quiz et exercices pour mieux assimiler sa leçon

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des quiz et exercices en accompagnement de chaque fiche de cours. Les exercices permettent de vérifier si la leçon est bien comprise ou s’il reste encore des notions à revoir.

S’abonner

 

Des exercices variés pour ne pas s’ennuyer

Les exercices se déclinent sous toutes leurs formes sur myMaxicours ! Selon la matière et la classe étudiées, retrouvez des dictées, des mots à relier ou encore des phrases à compléter, mais aussi des textes à trous et bien d’autres formats !

Dans les classes de primaire, l’accent est mis sur des exercices illustrés très ludiques pour motiver les plus jeunes.

S’abonner

 

Des quiz pour une évaluation en direct

Les quiz et exercices permettent d’avoir un retour immédiat sur la bonne compréhension du cours. Une fois toutes les réponses communiquées, le résultat s’affiche à l’écran et permet à l’élève de se situer immédiatement.

myMaxicours offre des solutions efficaces de révision grâce aux fiches de cours et aux exercices associés. L’élève se rassure pour le prochain examen en testant ses connaissances au préalable.

S’abonner

Des vidéos et des podcasts pour apprendre différemment

Certains élèves ont une mémoire visuelle quand d’autres ont plutôt une mémoire auditive. myMaxicours s’adapte à tous les enfants et adolescents pour leur proposer un apprentissage serein et efficace.

Découvrez de nombreuses vidéos et podcasts en complément des fiches de cours et des exercices pour une année scolaire au top !

S’abonner

 

Des podcasts pour les révisions

La plateforme de soutien scolaire en ligne myMaxicours propose des podcasts de révision pour toutes les classes à examen : troisième, première et terminale.

Les ados peuvent écouter les différents cours afin de mieux les mémoriser en préparation de leurs examens. Des fiches de cours de différentes matières sont disponibles en podcasts ainsi qu’une préparation au grand oral avec de nombreux conseils pratiques.

S’abonner

 

Des vidéos de cours pour comprendre en image

Des vidéos de cours illustrent les notions principales à retenir et complètent les fiches de cours. De quoi réviser sa prochaine évaluation ou son prochain examen en toute confiance !

S’abonner

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Plongez dans l'univers de myMaxicours et découvrez une approche innovante du soutien scolaire en ligne, conçue pour captiver et éduquer les élèves de CP à la terminale. Notre plateforme se distingue par une riche sélection de contenus interactifs et ludiques, élaborés pour stimuler la concentration et la motivation à travers des parcours d'apprentissage adaptés à chaque tranche d'âge. Chez myMaxicours, nous croyons en une éducation où chaque élève trouve sa place, progresse à son rythme et développe sa confiance en soi dans un environnement bienveillant.

Profitez d'un accès direct à nos Profs en ligne pour une assistance personnalisée, ou explorez nos exercices et corrigés pour renforcer vos connaissances. Notre assistance scolaire en ligne est conçue pour vous accompagner à chaque étape de votre parcours éducatif, tandis que nos vidéos et fiches de cours offrent des explications claires et concises sur une multitude de sujets. Avec myMaxicours, avancez sereinement sur le chemin de la réussite scolaire, armé des meilleurs outils et du soutien de professionnels dédiés à votre épanouissement académique.

EXERCE-TOI EN T'ABONNANT