Allemand LV2

Maxicours vous propose de decouvrir un extrait de quelques cours de Allemand LV2. Pour proposer un accompagnement scolaire de qualite en Allemand LV2, toutes nos ressources pédagogiques ont été conçues spécifiquement pour Internet par des enseignants de l'Education nationale en collaboration avec notre équipe éditoriale.

Cours / Allemand LV2 / Terminale S
Les verbes suivis de l'accusatif, du datif ou du génitif  
  • 1. Verbes allemands + ACC. =>...
  • 2. Verbes allemands + DAT. =>...
  • 3. Verbes allemands + GÉN.

Objectif
Connaître les principaux verbes allemands dont la rection diffère de celle du français, afin d’être capable de les conjuguer et décliner correctement.

La rection d’un verbe signifie « la propriété qu’a un verbe d’être accompagné d’un complément direct ou introduit par une préposition ».

En général, on peut dire que l’accusatif allemand « jemanden » (= jdn.) correspond à l’objet direct (« quelqu’un ») en français, tandis que le datif « jemandem » (= jdm.) est généralement rendu par « à quelqu’un ». Mais, comme toujours, il y a des exceptions…

1. Verbes allemands + ACC. => Verbes français + COI
Il s’agit de verbes allemands dont la rection est différente de celle du français : ils sont suivis de l’accusatif tandis que leurs correspondants français régissent un complément indirect.

Verbes allemands suivis de l'accusatif Verbes français suivis d'un complément indirect
jdn. anrufen téléphoner à qn.
jdn. ansprechen s'adresser à qn.
jdn. auslachen se moquer de qn.
etw. brauchen avoir besoin de
etw. erben hériter de qch.
jdn. etw. fragen demander qch. à qn., poser une question à qn. 
etw. geniessen jouir de qch.
jdn. etw. lehren
...
Voir tout le contenu pédagogique relatif à ce sujet
Connexion ou Créer un compte