• CP
  • CE1
  • CE2
  • CM1
  • CM2
  • 6e
  • 5e
  • 4e
  • 3e
  • 2e
  • Première
  • Terminale

Français

Maxicours vous propose de decouvrir un extrait de quelques cours de Français. Pour proposer un accompagnement scolaire de qualite en Français, toutes nos ressources pédagogiques ont été conçues spécifiquement pour Internet par des enseignants de l'Education nationale en collaboration avec notre équipe éditoriale.

Cours / Français / 2de
Le Joueur d'échecs : liens avec la littérature européenne  
  • 1. Une dimension européenne latente
  • 2. Des marques d'intertextualité
    • a. Dans la structure de l'œuvre
    • b. Des citations

Toutes les références renvoient à l'édition du Livre de Poche n° 7309.
1. Une dimension européenne latente

Plusieurs éléments convergents invitent le lecteur à s'intéresser à la dimension européenne de la nouvelle.

Tout d'abord, l'intégralité de l'intrigue se déroule sur un paquebot cosmopolite qui rallie New York à Buenos Aires, deux mégalopoles elles-mêmes pluriculturelles. A son bord, un langage universel -les échecs- permet à chacun de dialoguer : l'Ecossais MacConnor, le Yougoslave Czentovic, les Autrichiens que sont le docteur B… et le narrateur.

Enfin, la personnalité de l'auteur invite à considérer la nouvelle comme une œuvre européenne : on sait en effet que Zweig a traduit Baudelaire, Rimbaud et Verlaine.

2. Des marques d'intertextualité
a. Dans la structure de l'œuvre

On peut rapprocher la nouvelle de Zweig d'un certain nombre de grands modèles littéraires européens. Ils permettent au Joueur d'échecs de prendre une dimension supranationale.

Le récit enchâssé, qui est caractéristique de la structure de la nouvelle de l'auteur autrichien, remonte en effet à une œuvre espagnole de Boccace intitulé Le Décaméron (1349-1353), ou bien encore au roman

...
Pour consulter la fiche en entier, inscris-toi gratuitement sur Cours.fr,
tu pourras accéder à toutes les fiches de cours dans toutes les matières.





Suivez-nous sur les réseaux sociaux !