Les homonymes (A - I)

A/as (verbe avoir, présent de l’indicatif), à (préposition), ah (interjection), ha (interjection)
Abaisse/es (verbe abaisser, présent de l’indicatif), abbesse, n.f (féminin de abbé)
Accord, n.m (de musique), accord, n.m (en droit), accord, n.m (de grammaire)
Action, n.f (substantif du verbe agir), action, n.f (en justice), action, n.f (en bourse)
Ai (verbe avoir, présent de l’indicatif), aie/es (verbe avoir, présent du subjonctif), eh (interjection), es/est (verbe être, présent de l’indicatif), haie, n.f (buisson)
Ain (département français), un (chiffre), un (article indéfini)
Air, n.m (climat), aire, n.f (surface), ère, n.f (période), erre/es (verbe errer, présent de l’indicatif et du subjonctif)
Allié, n.m (‡ ennemi), allier (verbe infinitif), Allier (département français)
Amande, n.f (fruit), amende, n.f (contravention)
An, n.m (année), en (préposition)
Anche, n.f (d’un instrument de musique), hanche, n.f (ossature)
Ancre, n.f (d’un bateau), ancre (verbe ancrer, présent de l’indicatif et du subjonctif), encre, n.f (pour écrire)
Août (mois qui suit juillet), houe, n.f (outil de jardinage), houx, n.m (arbuste à épines), ou (conjonction de coordination), où (pronom relatif ou interrogatif)
Appas, n.m.plur (attraits, charmes), appât, n.m (amorce, l’appât du gain)
Apprêt, n.m (action d’apprêter), après (préposition)
Are, n.m (unité de mesure agraire), arrhes, n.f.plur (acompte), art, n.m (expression artistique)
Au (à + le), eau, n.f (liquide), haut (élevé), oh (interjection), os, n.m (du corps)
Auspices, n.m.plur (sous de meilleurs auspices), hospice, n.m (hôpital)
Avant (préposition), avent, n.m (période avant Noël)
Avocat, n.m (légume), avocat, n.m (juriste) Bah (interjection), bas (préposition), bas (‡ haut), bat/ts (verbe battre, présent de l’indicatif), bât, n.m (le bât blesse)
Bai (adjectif de couleur), baie, n.f (type de paysage littoral), baie, n.f (fruit rouge), baie, n.f (vitrée)
Bâiller (de fatigue), bayer (aux corneilles)
Balade, n.f (promenade), ballade, n.f (chanson)
Balai, n.m (ustensile de ménage), ballet, n.m (de danse)
Ban, n.m (publier les bans, se mettre au ban de la société, le ban et l’arrière-ban), banc, n.m (siège)
Bar, n.m (débit de boisson), bar, n.m (poisson), bar, n.m (unité de mesure de pression), barre, n.f (bâton)
Basilic, n.m (herbe aromatique), basilique, n.f (cathédrale)
Bière, n.f (boisson), bière, n.f (cercueil)
Bois, n.m (matière minérale), bois/t (verbe boire, présent de l’indicatif), boa, n.m (serpent)
Bon (gentil, fort), bon, n.m (bon de commande), bond, n.m (saut) Camp, n.m (camping), quand (conjonction temporelle), quant (à) (locution prépositive)
Cane, n.f (femelle du canard), canne, n.f (à sucre), canne, n.f (béquille)
Car (conjonction), quart (une portion d’un tout divisé en quatre)
Celle (pronom démonstratif), scelle/es (verbe sceller, présent de l’indicatif et du subjonctif), sel, n.m (chlorure de sodium), selle, n.f (de cheval)
Censé (supposé), sensé (qui a du bon sens)
Cent (nombre), sang, n.m (liquide qui circule dans le corps), sans (préposition), sens/t (verbe sentir, présent de l’indicatif), s’en (se + en)
Cerf, n.m (animal sauvage), serf, n.m (esclave au Moyen Age), serre, n.f (abri pour faire pousser des plantes), serre, n.f (griffe des rapaces), serre/es (verbe serrer, présent de l’indicatif et du subjonctif), sers/t (verbe servir, présent de l’indicatif)
Cession, n.f (action de céder), session, n.f (période de délibération d’une assemblée)
Cet/te (adjectif démonstratif), sept (chiffre), set, n.m (manche d’un match)
Chaîne, n.f (bijou), chaîne, n.f (hifi), chêne, n.m (arbre)
Chair, n.f (tissus musculaire : être bien en chair), chaire, n.f (d’université : une chaire de littérature), cher (‡ bon marché), cher (chéri), chère, n.f (aimer la bonne chère)
Champ, n.m (prairie), chant, n.m (musique)
Cahot, n.m (secousse), chaos, n.m (débâcle)
Chaud (‡ froid), chaux, n.f (matériau), show, n.m (spectacle)
Chœur, n.m (chorale), chœur, n.m (partie d’une église), cœur, n.m (organe)
Cire, n.f (de bougie), sire, n.m (seigneur)
Coin, n.m (angle), coing, n.m (fruit)
Col, n.m (partie d’un vêtement), col, n.m (de montagne), colle, n.f (matière collante)
Colon, n.m (habitant d’une colonie), côlon, n.m (organe)
Compte, n.m (bancaire), comte, n.m (titre de noblesse), conte, n.m (histoire)
Cor, n.m (instrument de musique), cor, n.m (durillon), corps, n.m (chair)
Cou, n.m (partie du corps), coup, n.m (choc), coût, n.m (prix)
Cour, n.f (du roi), cour, n.f (d’école), courre, n.f (chasse à courre), cours, n.m (courant), cours, n.m (leçon), court, n.m (de tennis), court (‡ long)
Couvent, n.m (cloître), couvent (verbe couver, présent de l’indicatif)
Cuir, n.m (peau), cuire (faire chauffer)
Cygne, n.m (animal), signe, n.m (indice, geste) Dans (préposition), dent, n.f (dentition)
Date, n.f (du calendrier), datte, n.f (fruit)
Décent (convenable, correct), descend (verbe descendre, présent de l’indicatif)
Dessein, n.m (projet), dessin, n.m (représentation graphique)
Différant (verbe différer, participe présent), différend, n.m (désaccord), différent (autre, contraire)
Doigt, n.m (partie de la main), doit (verbe devoir, présent de l’indicatif)
Don, n.m (cadeau), donc (conjonction), dont (pronom relatif) Envi (à l’envi), envie, n.f (désir), en vie (vivant)
Etre (verbe : exister), être, n.m (homme ou créature animée), hêtre, n.m (arbre) Faim, n.f (besoin de manger), feint (simulé), fin, n.f (clôture, dénouement), fin (‡ épais)
Faire (verbe : effectuer, réaliser), fer, n.m (métal), ferre (verbe ferrer, présent de l’indicatif et du subjonctif)
Faîte, n.m (sommet), faites (verbe faire, présent de l’indicatif), fête, n.f (célébration)
Fard, n.m (maquillage), phare, n.m (d’une voiture ou en mer)
Faut (verbe falloir, présent de l’indicatif), faux (‡ vrai), faux, n.f (outil de jardinage)
Fil, n.m (cordon), file, n.f (d’attente)
Fils, n.m (descendant mâle), fils, n.m.plur (pluriel du nom fil)
Filtre, n.m (passoire), philtre, n.m (d’amour)
Foi, n.f (croyance, serment), foie, n.m (organe), fois, n.f (il était une fois), Foix (ville d’Ariège)
Fond, n.m (partie la plus basse ou la plus profonde), fonds, n.m (bien, capital que l’on possède), font (verbe faire, présent de l’indicatif), fonts, n.m.plur (baptismaux) Gai (joyeux), gué, n.m (endroit d’une rivière que l’on peut traverser à pied), guet, n.m (action de guetter)
Geai, n.m (oiseau), jais, n.m (lignite noir ; noir comme le jais), jet, n.m (action de jeter), jet, n.m (avion à réaction)
Glaciaire (relatif à la période glaciaire), glacière, n.f (armoire pour conserver au froid)
Grâce, n.f (faveur, bienveillance), grâce, n.f (charme), grâce (à) (locution prépositive), grasse (féminin de gras)
Gré (convenance, gratitude : savoir gré à quelqu’un), grès, n.m (type de roche)
Guère (ne… guère : peu), guerre, n.f (combat armé) Hérault (département du Languedoc-Roussillon), héraut, n.m (messager du Moyen Age), héros, n.m (personnage légendaire)
Heur, n.m (bonheur : avoir l’heur de plaire à quelqu’un), heure, n.f (60 minute), heurt, n.m (choc)
Haute (féminin de haut), hôte, n.m (personne qui reçoit), hôte, n.m (personne qui est reçue), ôte (verbe ôter, présent de l’indicatif ou du subjonctif)
Hâle, n.m (bronzage), halle, n.f (hangar) Il (pronom personnel), île, n.f (parcelle de terre émergée de la mer)