Lycée   >   Seconde   >   Latin   >   Les relatifs de liaison

Les relatifs de liaison

  • Fiche de cours
  • Quiz
  • Profs en ligne
Objectif : savoir reconnaître, traduire et utiliser un relatif de liaison.
1. Définition
Le relatif de liaison est attesté dès Plaute. Mais il appartient surtout à la langue littéraire et est particulièrement développé dans les discours de Cicéron.

C’est un pronom relatif hors de son emploi subordonné qui sert à relier deux propositions indépendantes ou principales séparées par une ponctuation forte (point, deux-points, point-virgule). Il équivaut alors à un pronom ou adjectif démonstratif (is, ea, id ; ille ; iste, hic) accompagné d’une particule ou d’une conjonction de coordination.
2. Emploi du relatif de liaison
a. Les exemples
Ex. : Antiquorum sapientia magna est. Quorum libros legite.
Quorum est le pronom relatif de liaison. Il équivaut à igitur (donc) + pronom illorum.
 La sagesse des anciens est grande. Donc, lisez leurs livres.

Ex. : Ad te scripsi. Quas litteras non accepisti.
Quas
est le relatif de liaison. Il équivaut à l’adjectif démonstratif has + vero (mais).
Je t’ai écrit. Mais, tu n’as pas reçu cette lettre.

• Le relatif de liaison est très utilisé dans les transitions à l’ablatif absolu. Certaines tournures sont à retenir aussi bien pour la version que pour le thème.
Ex. : Qua re nuntiata = à cette annonce...
Quo facto = de ce fait...
Quibus rebus cognitis = à la lumière de ces faits...
b. Conseils de traduction
• Le choix de la particule pour la traduction en français est évidemment en fonction du contexte logique.

• Pour alléger la traduction française, l’usage des substantifs à la place des participes passés est recommandé (comme pour la traduction des ablatifs absolus sans relatif de liaison).
Ex. : Qua re nuntiata = Et, à l’annonce de cet événement/A cette annonce.
3. Remarques
• Si la phrase débute par une proposition subordonnée, le relatif de liaison est placé avant la conjonction de subordination.
Ex. : Quod cum vidisset, abiit (quod cum = cum autem id…).
Et après avoir vu cela, il partit.

• Dans l’expression Quod si…, le pronom neutre marque la liaison mais sans avoir de fonction définie dans la phrase, donc il ne se traduit pas.
L’essentiel

Le relatif de liaison, extrêmement utilisé par les orateurs classiques, sert à relier deux propositions en remplaçant une conjonction de coordination et le pronom ou adjectif démonstratif correspondant.

Comment as-tu trouvé ce cours ?

Évalue ce cours !

 

Question 1/5

La médiane de 6 notes est 13. Cela signifie que :

Question 2/5

On a obtenu la série statistique suivante :

Combien vaut la médiane ?

Question 3/5

On a obtenu la série ci-dessous :

Quelle est la médiane de cette série ?

Question 4/5

On a relevé les tailles en cm des élèves d’une classe :

 

Parmi les propositions suivantes, laquelle est vraie ?

Question 5/5

Les notes en français de deux classes littéraires sont données dans le tableau suivant :

Quelle est la note médiane ?

Vous avez obtenu75%de bonnes réponses !

Recevez l'intégralité des bonnes réponses ainsi que les rappels de cours associés :

Votre adresse e-mail sera exclusivement utilisée pour vous envoyer notre newsletter. Vous pourrez vous désinscrire à tout moment, à travers le lien de désinscription présent dans chaque newsletter. Pour en savoir plus sur la gestion de vos données personnelles et pour exercer vos droits, vous pouvez consulter notre charte.

Une erreur s'est produite, veuillez ré-essayer

Consultez votre boite email, vous y trouverez vos résultats de quiz!

Découvrez le soutien scolaire en ligne avec myMaxicours

Le service propose une plateforme de contenus interactifs, ludiques et variés pour les élèves du CP à la Terminale. Nous proposons des univers adaptés aux tranches d'âge afin de favoriser la concentration, encourager et motiver quel que soit le niveau. Nous souhaitons que chacun se sente bien pour apprendre et progresser en toute sérénité ! 

Fiches de cours les plus recherchées

Latin

Le vocabulaire de l'éloquence

Latin

L'Enéide de Virgile

Latin

Tite-Live et son oeuvre

Latin

Les verbes déponents

Latin

Les relatives au subjonctif

Latin

La valeur des temps dans l'infinitive

Latin

La formation des superlatifs

Latin

La formation des comparatifs

Latin

Le Satyricon de Pétrone

Latin

Les relatifs de liaison

Latin

Le vocabulaire de l'éloquence

Latin

L'Enéide de Virgile

Latin

Tite-Live et son oeuvre

Latin

Les verbes déponents

Latin

Les relatives au subjonctif

Latin

La valeur des temps dans l'infinitive