Espagnol LV2

Maxicours vous propose de decouvrir un extrait de quelques cours de Espagnol LV2. Pour proposer un accompagnement scolaire de qualite en Espagnol LV2, toutes nos ressources pédagogiques ont été conçues spécifiquement pour Internet par des enseignants de l'Education nationale en collaboration avec notre équipe éditoriale.

Cours / Espagnol LV2 / Terminale L
L’article neutre lo  
  • 1. Lo placé devant un adjectif, un...
  • 2. Emplois particuliers de lo
  • 3. Lo employé avec de et que

Objectif : L’article neutre lo est un petit mot très utile en espagnol. En effet, son utilisation permet d’alléger des phrases très lourdes.
Quels sont les différents usages de lo ?
1. Lo placé devant un adjectif, un participe passé, un possessif

•  Quand lo est placé devant un adjectif ou un participe passé, il donne à ces derniers la valeur
    d’un nom abstrait et invariable. Il peut être traduit en français par « ce qui est ».

    Ex. : Lo notable es que sólo tiene nueve años.
            Ce qui est remarquable, c’est qu’il n’a que neuf ans.

•  Quand lo est placé devant un possessif (mío, tuyo, suyo, nuestro, vuestro, suyo), il sert à  
    traduire « ce qui est à », « ce qui me (te, le, nous, vous, les) concerne ».

    Ex. : No quiere hablar de lo suyo.
            Il ne veut pas parler de ce qui le concerne (= de ses affaires).

2. Emplois particuliers de lo

•  Dans de nombreuses locutions adverbiales comme a lo lejos (au loin), por lo menos / a lo menos (tout au moins), a lo más, a lo sumo (tout au plus), por lo tanto (par conséquent).

•  Dans les tournures lo

...
Voir tout le contenu pédagogique relatif à ce sujet
Connexion ou Créer un compte