Espagnol LV2

Maxicours vous propose de decouvrir un extrait de quelques cours de Espagnol LV2. Pour proposer un accompagnement scolaire de qualite en Espagnol LV2, toutes nos ressources pédagogiques ont été conçues spécifiquement pour Internet par des enseignants de l'Education nationale en collaboration avec notre équipe éditoriale.

Cours / Espagnol LV2 / 1re L
Les prépositions por et para  
  • 1. La préposition por
  • 2. La préposition para

Objectif : Les prépositions por et para ont un sens bien différent : globalement, para se traduit par « pour » alors que por se traduit par « par ». Cependant , dans certains cas por signifie aussi « pour ». Lesquels ?
1. La préposition por

On utilise la préposition por dans les cas suivants :

•  Exprimer la cause 

   Ex. : No lo hago por pereza.   
            Je ne le fais pas par paresse.

•  Exprimer le déplacement à l’intérieur d’un lieu 

   Ex. : Me gusta pasear por las calles de Madrid.
           J’aime me promener dans les rues de Madrid.

•  Exprimer le passage 

   Ex. : Entró por la puerta del jardín.   
           Il est entré par la porte du jardin.

•  Exprimer la périodicité 
  
   Ex. : Por la mañana : le matin.
           Por la tarde : l’après-midi.

•  Indique la durée

   Ex. : Me marcho por un mes. 
           Je pars pour un mois.

•  Introduire un complément d’agent 
   
   Ex. : La carne ha sido comida por el perro. 
           La viande a été mangée par le chien.

•  Introduire un désir, un intérêt 

  
...
Voir tout le contenu pédagogique relatif à ce sujet
Connexion ou Créer un compte