La réussite scolaire pour tous !

Cours de Allemand 4e - La déclinaison des déterminants


Note par nos Maxinautes :  
Objectif 
Connaître et utiliser le mécanisme de la déclinaison des déterminants dans un groupe nominal.
1. Généralités
En allemand, il y a 3 genres et 4 cas.
a. Les genres
Il y a 3 genres, représentés par les marques portées par l'article défini :

Genre Article défini singulier Beispiel Traduction
Masculin extrait sonoreDER (marque -r) der Freund l'ami
Féminin  extrait sonoreDIE (marque -e) die Freundin l'amie
Neutre  extrait sonoreDAS (marque -s) das Kind l'enfant

Au pluriel, les 3 genres ont le même article : DIE

Genre Article défini pluriel Beispiel Traduction
Masculin DIE extrait sonoredie Freunde les amis
Féminin extrait sonoredie Freundinnen les amies
Neutre extrait sonoredie Kinder les enfants

Pour l'article indéfini, la marque du genre ne se retrouve qu'au féminin :

Genre Article indéfini singulier Beispiel Traduction
Masculin extrait sonoreEIN (marque 0) ein Freund un ami
Féminin  extrait sonoreEINE (marque -e) eine Freundin une amie
Neutre  extrait sonoreEIN (marque 0) ein Kind un enfant
b. Les cas
En allemand, le groupe nominal se décline, c'est-à-dire que sa forme, en particulier celle du déterminant, varie selon la fonction du groupe nominal dans la phrase : à chaque fonction correspond un cas.
 
  Fonction Exemple
CAS Nominatif Sujet extrait sonoreMein Sohn ist krank.
Mon fils est malade.
Attribut du
sujet
extrait sonoreDieser Junge ist mein Sohn.
Ce garçon est mon fils.
Accusatif Compl. d'objet
direct
extrait sonoreIch rufe den Arzt.
J'appelle le médecin.
Prép. + accusatif
extrait sonoreIch hole Medikamente für meinen Sohn.
Je vais chercher des médicaments pour mon fils.
Datif Compl. d'objet
second
extrait sonoreIch gebe meinem Sohn Medikamente.
Je donne des médicaments à mon fils.
Compl. d'objet
indirect
extrait sonoreDieser Wagen gehört dem Arzt.
Cette voiture appartient au médecin.
Prép. + datif
extrait sonoreIch spreche mit dem Arzt.
Je parle au médecin.
Génitif Compl. du
nom
extrait sonoreDas ist der Wagen des Arztes.
C'est la voiture du médecin.
2. La déclinaison de l'article défini
 

Singulier

Pluriel
extrait sonore
Masculin
extrait sonore
Féminin
extrait sonore
Neutre
extrait sonore
Nominatif der Freund die Freundin das Kind die Kinder
Accusatif den Freund die Freundin das Kind die Kinder
Datif dem Freund der Freundin dem Kind den Kindern
Génitif des Freundes der Freundin des Kindes der Kinder

Remarques

• A l'accusatif, la marque du cas ne change que pour le masculin :
- nominatif : extrait sonoreder
- accusatif : extrait sonoreden

Pour le féminin, le neutre et le pluriel, les marques du cas sont identiques au nominatif et à l'accusatif. 

• Le nom porte aussi une marque de cas au : 
- datif pluriel : -(e)n
Beispiel
 extrait sonoreDer Lehrer gibt den Schülern eine Klassenarbeit auf. (Le professeur donne un contrôle aux élèves.)
- génitif masculin et neutre : -(e)s
Beispiel
 extrait sonoreDer Wagen des Arztes parkt vor dem Haus. (La voiture du médecin est garée devant la maison.)

• Se déclinent comme l'article défini der, die, das :
- l'adjectif démonstratif : extrait sonoredieser, diese, dieses (ce, cette, ...)
- l'adjectif interrogatif : extrait sonorewelcher, welche, welches (quel, quelle, ...)
- l'adjectif indéfini : extrait sonorejeder, jede, jedes (chaque)
- les adjectifs indéfinis employés le plus souvent au pluriel : extrait sonorealle (tous), extrait sonoreviele (beaucoup de), extrait sonoreeinige (quelques).

Beispiele
 extrait sonoreIn diesem Wald sind die Bäume sehr alt. (marque -(e)m du datif masculin)
Dans cette forêt, les arbres sont très vieux.
extrait sonoreMein Bruder geht mit einigen Freunden aus. (marque -(e)n du datif pluriel)
Mon frère sort avec quelques amis.
3. La déclinaison de l'article indéfini
 

Singulier

Pluriel
extrait sonore
Masculin
extrait sonore
Féminin
extrait sonore
Neutre
extrait sonore
Nominatif ein Freund eine Freundin ein Kind (keine) Kinder
Accusatif einen Freund eine Freundin ein Kind (keine) Kinder
Datif einem Freund einer Freundin einem Kind (keinen) Kindern
Génitif eines Freundes einer Freundin eines Kindes (keiner) Kinder

Remarques

• L'article indéfini ein n'a pas de pluriel. L'article indéfini pluriel du français (« des ») se rend en allemand par l'absence d'article.
Beispiele
extrait sonoreIch habe eine Postkarte gekauft. (J'ai acheté une carte postale.)
extrait sonoreIch habe Postkarten gekauft. (J'ai acheté des cartes postales.)

• Se déclinent comme l'article indéfini ein :
- les adjectifs possessifs : extrait sonoremein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr 
- l'article indéfini négatif : extrait sonorekein mais au pluriel, ils prennent les marques de l'article défini. (cf 1er tableau)

Beispiele
extrait sonoreMein Sohn will ins Schwimmbad gehen. (pas de marque comme ein)
Mon fils veut aller à la piscine.
extrait sonoreWir picknicken mit unserenFreunden. (marque -(e)n du datif pluriel)
Nous pique-niquons avec nos amis.
extrait sonoreUnsere Freunde haben keine Kinder. (marque -e de l'accusatif pluriel)
Nos amis n'ont pas d'enfants.

L'essentiel 

Pour la déclinaison des déterminants, on distingue deux groupes : celui de l'article défini extrait sonore(der, die, das) et celui de l'article indéfini extrait sonore(ein, eine).
La déclinaison des déterminants 3/5 basé sur 83 votes.
Vous êtes ici :
Accueil > Fiches de cours du CP à la Terminale > cours d'Allemand > 4e > La déclinaison des déterminants
Accueil > Fiches de cours du CP à la Terminale > cours d'Allemand > 4e > La déclinaison des déterminants
Voir tout le contenu pédagogique relatif à ce sujet
Connexion ou Créer un compte