L'anglais a
deux présents :
– le
présent progressif (appelé aussi
présent continu), un temps composé ;
– le
présent simple.
1. Le présent progressif
a. Emploi
Le présent progressif décrit deux situationstemporelles.
– Il décrit surtout une action en cours.
Ex. : Look ! It'ssnowing!
Regarde ! Ilneige !
Listen!He's playing the violin.
Ecoute ! Iljoue du violon.
– Il peut également décrire un futur (avec unenuance d'intention).
Ex. : "What are youdoing tonight?
–I'm visiting my uncle."
« Que fais-tuce soir ? (= Que comptes-tu faire ce soir ?)
– Je vaisrendre visite à mon oncle. »
Les verbes qui décrivent un état plutôt qu'une action« en progrès » ou en déroulement ne s'emploient pas auprésent progressif.
Il s'agit des verbes exprimant un sentiment, uneopinion.
Ex. : tolike ;
to love ;
to hate ;
to think (uniquement dans le sens de« croire ») ;
to believe ;
to see ;
to want ;
to know...
b. Construction
Le présent progressif se construit selon le modèlesuivant :
auxiliaire
be conjugué auprésent +
base verbale + terminaison en
-ing
c. Traduction
En français, il est possible de traduire leprésent progressif par l'expression « en trainde » qui insiste bien sur l'idée de déroulement del'action.
Ex. : Don't you see I'mcleaning the room?
Ne vois-tu pas queje suis en train de nettoyer la chambre ?
Ex. : "John, come here !
– I can't,I'm eating !" (Je nepeux pas, je suis en train de manger !)
2. Le présent simple
a. Valeurs
Le présent simple permet de désigner toutesles situations qui ne relèvent
...