Les tags, fiches de synthèse et cours en Anglais LV1, Maxicours.com

Objectif
Le but de cette fiche est de savoir comment et quand utiliser les tags, ces questions en fin de phrases souvent traduites en français par « n'est-ce pas ? ».

1. Emploi

Lorsque l'énonciateur affirme quelque chose qu'il cherche à faire confirmer par son interlocuteur, il utilise une question tag en anglais.
Ex. : It is a beautiful film, isn't it?
        C'est un beau film, non ?
        C'est un beau film, n'est-ce pas ?
        C'est un beau film, hein ?
        (J'aime ce film, et toi qu'en penses–tu ?)

2. Construction

Pour un Français, la difficulté des tags réside dans l'emploi des temps.

a. Construction

Il faut considérer ce qu'il y a avant et après la virgule.
Ex. : The weather is fine to day, isn't it?
Il fait beau aujourd'hui, n'est-ce pas ?

L'énonciateur affirme qu'il fait beau aujourd'hui : il utilise donc une phrase affirmative, avec l'auxiliaire is.
Mais il demande ensuite à son interlocuteur s'il est d'accord : dans le tag, après la virgule, il emploie le même auxiliaire, cette fois à la forme négative.
De plus, il inverse le sujet et l'auxiliaire.

b. Emploi des temps

Présent en be + –ing
Forme affirmative
Ex. : Your dad is watching television, is

... Cette fiche de cours t'intéresse ?
N'attends plus pour la voir en intégralité !

Les tags, fiches de synthèse et cours en Anglais LV1, Maxicours.com

Toutes les matières

Anglais LV1

4e

Les tags

4^e