Autres emplois des verbes de modalité, fiches de synthèse et cours en Allemand LV2, Maxicours.com

Le sens fondamental de können est être capable de ou savoir faire quelque chose.
Mais dans d'autres situations, können peut également servir pour exprimer une opinion avec un certain degré d'incertitude. Il prend le sens d'une possibilité, d'une éventualité.

Beispiele
Er kann / könnte über 40 sein. Il se peut qu'il ait plus de 40 ans.
Es kann sein. C'est possible. Dürfen signifie avant tout avoir le droit, la permission ou l'autorisation de faire quelque chose.
Conjugué au subjonctif II présent, il permet de nuancer une opinion pour exprimer une forte probabilité ou une supposition personnelle.

Beispiele
Er dürfte um die 20 sein. Il a probablement 20 ans.
Das dürfte schon wahr sein. Il se pourrait bien que ce soit vrai. Normalement, müssen se traduit par être obligé, devoir.
Mais il exprime également :
• la quasi-certitude
Beispiel
Er muß um die 50 Jahre alt sein. Il doit avoir environ 50 ans.

... Cette fiche de cours t'intéresse ?
N'attends plus pour la voir en intégralité !