Les participes passés et les gérondifs, fiches de synthèse et cours en Espagnol LV2, Maxicours.com

En espagnol, le participe passé se forme à partir du radical du verbe à l’infinitif auquel on rajoute –ado pour les verbes du premier groupe ou –ido pour les verbes du deuxième et troisième groupe.

1er groupe : radical + -ado.
Ex. : Hablado.
2e groupe : radical + ido.
Ex. : Comido.
3e groupe : radical + ido.
Ex. : Vivido.

Exemple : Se ha comido el pastel entero.
                 Il a mangé le gâteau entier.

Les participes passés employés avec l’auxiliaire haber sont toujours invariables.

Exemple : La niña ha cantado una canción.
                 La fille a chanté une chanson.

Lorsqu’ils sont conjugués avec d’autres verbes (du type ser, estar, parecer…), les participes passés s’accordent avec le sujet.

Exemple : La niña está sentada en una silla. 
                 La fille est assise sur une chaise.

Contrairement au français qui glisse très souvent des petits mots entre l’auxiliaire et le participe passé, en espagnol, on ne peut jamais séparer l’auxiliaire du participe passé.

Exemple : No la he visto nunca. 
                 Je ne l’ai jamais vue.

 Attention !
Certains verbes