Les verbes suivis d'une préposition, fiches de synthèse et cours en Allemand LV2, Maxicours.com

De nombreux verbes sont suivis d'un complément prépositionnel, à l'accusatif ou au datif.

• AN

  denken an (penser à)
  glauben an (croire à)
  sich erinnern an (se souvenir de)
  sich gewöhnen an (s'habituer à)

  Ex. : Ich denke oft an dich.
  Je pense souvent à toi.

  Er konnte sich an das Klima nicht gewöhnen.
  Il n'a pas pu s'habituer au climat.

  Remarque : à l'accusatif, ich et du prennent la forme mich et dich (mir et dir sont les formes du datif.)

   

• AUF

  achten auf, auf/passen auf (faire attention à)
  antworten auf (répondre)
  sich freuen auf (se réjouir de)
  reagieren auf (réagir à)
  sich verlassen auf (avoir confiance en)
  sich vor/bereiten auf (se préparer à)
  verzichten auf (renoncer à)
  warten auf (attendre)

  Ex. : Wir freuen uns auf die Ferien.
  Nous nous réjouissons en pensant aux vacances.

  Du kannst dich auf ihn verlassen.
  Tu peux avoir confiance en lui.

  Die Schüler warten auf den Bus.
  Les élèves attendent le bus.

   

• FÜR

  halten für (considérer comme, prendre pour)
  sich interessieren für (s'intéresser à)

  Ex. : Er hält ihn für seinen Bruder.
  Il le considère comme son frère.

  Interessierst du dich