Les verbes suivis de l'accusatif, du datif ou du génitif, fiches de synthèse et cours en Allemand LV2, Maxicours.com

La rection d’un verbe signifie « la propriété qu’a un verbe d’être accompagné d’un complément direct ou introduit par une préposition ».

En général, on peut dire que l’accusatif allemand « jemanden » (= jdn.) correspond à l’objet direct (« quelqu’un ») en français, tandis que le datif « jemandem » (= jdm.) est généralement rendu par « à quelqu’un ». Mais, comme toujours, il y a des exceptions…