Cours de Latin 2^de - La valeur des temps dans l’infinitive

Le temps employé dans la proposition infinitive ne dépend pas du temps du verbe introducteur mais du moment où l’action de l’infinitive se situe par rapport à celle de la principale.

L’infinitif présent exprime la simultanéité : l’action de la subordonnée se passe en même temps que l’action de la principale.
Ex. : Credo eum esse beatum = Je crois qu’il est heureux.

Si le verbe introducteur est au passé, le français applique la concordance des temps.
Ex. : Credebam eum esse beatum = Je croyais qu’il était heureux.

... Cette fiche de cours t'intéresse ?
N'attends plus pour la voir en intégralité !