|
Accueil
|
|
Objectif : La question introduite par le tag est le plus souvent une demande de confirmation, ou un moyen de s’assurer de l’attention de son interlocuteur. Il s’agit d’un énoncé particulier à la langue anglaise pour lequel il n’y a pas d’équivalent en français, il est d’un usage très fréquent en anglais et nous allons voir comment le construire. 1. Construction Le question tag est une question qui se forme avec un auxiliaire (à la forme affirmative ou négative) ainsi qu'un pronom personnel.L'ordre des mots est donc le suivant : auxiliaire + (négation) + sujet + ? Repère : Quand la phrase de départ contient déjà un auxiliaire, on reprend le même auxiliaire (au passé ou au présent, selon le temps utilisé dans la phrase de départ) dans le question tag. En revanche, au présent simple et au prétérit simple, tous deux formés sans auxiliaire, on utilise do/does ou did. Exemples : He likes his job, doesn’t he? Il aime son travail, n'est-ce pas ? He lied, didn’t he? Il a menti, non ? Deux constructions sont possibles selon l'énoncé de départ. a. Enoncé de départ affirmatif Lorsque l'énoncé de la phrase principale ne contient pas de mot négatif, le tag est négatif. Il se forme sur le modèle suivant : auxiliaire + not + sujet + ? Exemple : You are coming tonight, aren't you? Tu viens ce soir, n'est-ce pas ? b. Enoncé de ...
Cette fiche de cours t'intéresse ?N'attends plus pour la voir en intégralité ! |